번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- حَلَّافٍ (할랍): 거짓된 맹세를 많이 하는 자. 필요할 때마다 쉽게 맹세하는 사람을 뜻합니다.
- مَهِين (마힌): 비열하고 천한 사람. 의견이 약하고 지혜가 부족하며, 도덕적으로도 초라한 사람을 의미합니다.
2) 해석:
이 구절은 예언자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)에게 내려진 경고이자 지침으로, "비열하고 천한 인격을 가진 자, 즉 거짓 맹세를 서슴지 않고 남을 헐뜯으며 말썽을 일으키는 자의 말에 귀를 기울이지 말라"는 뜻입니다. 이러한 사람은 자신의 이익을 위해 쉽게 맹세하고, 그 맹세를 저버리며, 말로 사람들을 이간질하고 해를 끼칩니다. 또한 그들은 재산과 자녀가 많다는 이유로 교만해져 진리를 거부하고, 꾸란의 말씀을 들으면 "이것은 옛 사람들의 신화에 불과하다"고 비웃습니다. 이 경고는 특정 인물(예: 왈리드 이븐 무기라)에게 내려졌지만, 그 의미는 모든 시대의 무슬림에게 적용되며, 이러한 악덕을 지닌 자를 따르거나 그들의 의견에 동조하지 말라는 보편적 교훈을 담고 있습니다. 이는 또한 무슬림 스스로도 이러한 나쁜 특성을 멀리하고, 말과 행동에 있어 정직하고 품위 있는 태도를 유지하라는 가르침을 포함합니다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 구절은 무슬림에게 말과 행동의 정직성을 강조하며, 쉽게 맹세하는 습관을 경계하도록 가르칩니다. 맹세는 신중하고 진실된 마음으로만 해야 합니다.
- 인간의 가치는 재산이나 지위가 아니라, 인격과 도덕성에 있음을 상기시킵니다. 교만한 자의 말에 흔들리지 않고, 진리와 정의를 따르는 것이 신앙인의 자세입니다.
- 나쁜 동료나 부도덕한 인물의 영향력에서 벗어나라는 경고는, 무슬림이 사회 속에서도 자신의 신앙과 윤리를 지키며 살아가도록 돕는 지침이 됩니다. 이는 꾸란이 인간의 삶을 얼마나 세심하게 안내하는지 보여주는 예입니다.
📜 절 8-12 — 장 알-칼람
번역 — 알-칼람 10
장 알-칼람 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 비열한 그들의 맹세에 귀를 기울지 말라장 절 10/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








