Al-Qalam · 10/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ ۝١٠
Wa laa tuti` kulla hallaa fim maheen
📖 Da Hausa
Kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Ḥallāf: Mai yawan rantsuwa, musamman rantsuwar ƙarya ko ta ƙarya.
  • Mahīn: Mai raunin hankali da tunani, mai ƙasƙantar da kai, wanda ba shi da daraja ko mutunci a wajen mutane.

Tafsirin Ayar:

Ya RasūlAllah (SAW), kada ka bi umurnin kowane mai yawan rantsuwa, wanda ya zama al’adarsa yin rantsuwa da yawa, ko da kuwa a kan ƙarya yake yi. Irin wannan mutum mai rauni ne a hankali da tunani, ba shi da wani daraja ko mutunci, kuma ba ya da wani tasiri mai amfani. Wannan umurni na nuna cewa kada a yarda da irin waɗannan mutane, kuma kada a bi su a cikin al’amurra, domin su masu ɓarna ne, ba masu gyarawa ba. Wannan ayar tana nuna cewa mutumin da ya ƙware wajen yawan rantsuwa, to shi mai rauni ne a addininsa, kuma ba a amince da maganarsa ba.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna muhimmancin gaskiya da aminci, kuma yawan rantsuwa alama ce ta ƙarya da rashin amana.
  2. Kada a bi mutumin da ya ƙware wajen yawan rantsuwa, domin hakan na nuna rashin tsoron Allah da ƙarancin imani.
  3. A koyi yin shiru da nisantar rantsuwa, sai dai idan an buƙata da gaskiya.
  4. A san cewa mutumin da yake da raunin hankali da tunani ba ya cancanci a bi shi, domin hakan na iya kaiwa ga ɓarna.
  5. Wannan ayar tana koya mana nisantar mutanen da suke da halaye marasa kyau, kamar yawan rantsuwa da ƙasƙantar da kai, domin kare addininmu da rayuwarmu.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Qalam

8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Saboda haka kada ka bi mãsu ƙaryatãwa.
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Sunã fatar ka sassauta, su kuma sũ sassauta.
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.
11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
Mai zunɗe, mai yãwo da gulma.
12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Mai hana alhẽri mai zãlunci, mai zunubi.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Qalam 10

Surah Al-Qalam Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.

Surah Aya 10/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers