Sura Al-Qalam — Versetto 11

Significato delle parole:

• هَمَّازٍ (Hammaz): colui che denigra le persone, che le diffama alle spalle e ne mette in risalto i difetti con parole offensive.
• مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ (Mashshā' binamīm): colui che cammina tra la gente portando pettegolezzi, trasmettendo discorsi da una parte all'altra con l'intento di seminare discordia e corrompere i rapporti tra le persone.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver descritto l'uomo spregevole che giura spesso mentendo, Allah continua a elencare i suoi vizi dicendo: è colui che denigra gli altri, parlando male di loro in loro assenza e ferendoli con le sue parole, ed è colui che cammina portando pettegolezzi, cioè trasmette le parole da una persona all'altra con l'intento di creare inimicizia e divisione tra i cuori. Questa è una delle peggiori qualità che distrugge le relazioni sociali e semina odio tra i membri della comunità.

Questa descrizione negativa serve a mettere in guardia il credente dall'assomigliare a queste persone, poiché la maldicenza (ghībah) e il pettegolezzo (namīmah) sono tra i peccati più gravi che corrompono la società e allontanano dalla misericordia di Allah. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che il pettegolezzo è tra le cause dell'ingresso nel fuoco, e che il credente deve essere una persona che porta pace e unione, non divisione e discordia.

Invito alla riflessione:

Caro lettore, Allah ci ha creati come una sola comunità e ci ha comandato di amarci e rispettarci. Il pettegolezzo e la maldicenza distruggono i legami fraterni e cancellano le buone azioni come il fuoco consuma la legna secca. Sii quindi una persona che porta bene tra la gente, che copre i difetti altrui e che allontana la discordia. Ricorda che la lingua è una delle più grandi benedizioni di Allah, e chi la usa per seminare divisione avrà un conto severo nel Giorno del Giudizio. Chiediamo ad Allah di purificare i nostri cuori e le nostre lingue da ogni male e di renderci tra coloro che diffondono pace e amore tra i Suoi servi.