Surah Al-Qalam — Ayat 16

Makna Perkataan:

• سَنَسِمُهُ - Kami akan menandainya (dengan tanda yang kekal dan jelas).
• الْخُرْطُومِ - Hidung (istilah ini digunakan sebagai ejekan dan penghinaan terhadap orang yang dimaksud).

Tafsir Ayat:

Allah SWT berfirman: "Kami akan menandainya pada hidungnya." Ayat ini merupakan ancaman keras daripada Allah kepada salah seorang pemimpin Quraisy yang sangat sombong dan angkuh, iaitu al-Walid bin al-Mughirah atau Abu Jahal, yang telah menolak kebenaran dan menghina Rasulullah SAW serta Al-Quran.

Allah SWT dengan tegas menyatakan bahawa orang yang sombong dan menentang kebenaran ini akan diberikan tanda yang kekal dan jelas pada hidungnya sebagai penghinaan dan keaiban yang tidak akan hilang. Tanda ini menjadi bukti kehinaannya di hadapan manusia, baik di dunia mahupun di akhirat kelak. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang memperolok-olokkan ayat-ayat Allah dan bermusuhan dengan para rasul-Nya.

Dalam ayat ini, Allah menggunakan perkataan "الْخُرْطُومِ" yang biasanya digunakan untuk hidung binatang, sebagai bentuk penghinaan yang amat pedih terhadap orang yang dimaksudkan. Ini menunjukkan bahawa kesombongan dan keangkuhan manusia tidak akan kekal, bahkan akan berakhir dengan kehinaan yang amat sangat.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah SWT Maha Mengetahui segala perbuatan hamba-Nya dan tidak akan membiarkan kezaliman serta kesombongan berterusan tanpa pembalasan. Setiap orang yang menghina agama Allah dan para kekasih-Nya akan menerima balasan yang setimpal, sama ada di dunia mahupun di akhirat.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita menjadi orang yang sombong dan angkuh dengan kekayaan, pangkat, atau ilmu yang kita miliki. Sebaliknya, jadilah hamba yang tawaduk dan rendah hati, serta sentiasa menerima kebenaran walau dari mana pun ia datang. Ingatlah bahawa kesombongan adalah sifat yang paling dibenci oleh Allah SWT, dan ia akan membawa kepada kehinaan di dunia dan azab yang pedih di akhirat.

Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat-sifat mazmumah ini dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan patuh kepada perintah-Nya. Amin.