笔章 · 18/52
翻译 音译 — 章 笔章
وَلَا يَسْتَثْنُونَ ۝١٨
Wa laa yastasnoon
📖 中文意思
并不留一部分给贫民。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يستثنون: أي يقولون "إن شاء الله" عند الحلف أو العزم على أمر مستقبلي، وهو تعليق الأمر على مشيئة الله تعالى.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن أصحاب الحديقة الذين أقسموا على قطع ثمار حديقتهم في الصباح الباكر، حتى لا يشاركهم فيها الفقراء والمساكين، ولكنهم لم يقولوا "إن شاء الله" عند حلفهم، فكان هذا من أسباب عقاب الله لهم وسلب البركة من ثمارهم.

فالله تعالى يخبرنا أنهم لم يستثنوا في يمينهم، أي لم يعلّقوا أمرهم على مشيئة الله، بل أطلقوا العزم بغرور وثقة بأنفسهم، ظانين أنهم قادرون على تحقيق ما أرادوا دون توفيق الله. وهذا يدل على قسوة قلوبهم وبخلهم الشديد، حيث منعوا حق الله في أموالهم، ولم يستشعروا أن كل شيء بمشيئة الله وتقديره.

العبرة والدعوة:

أيها المسلمون، في هذه الآية درس عظيم لنا جميعاً: فإن العبد مهما بلغ من القوة والقدرة، فهو فقير إلى الله في كل لحظة، ولا يملك من أمره شيئاً إلا بمشيئة الله. فإذا عزمتم على أمر من الأمور، فقولوا: "إن شاء الله"، تفويضاً لأمركم إلى الله، واستشعاراً لضعفكم بين يدي قدرته.

فيا عباد الله، تعلموا من قصة أصحاب الحديقة أن الحرص والبخل لا يزيد الرزق، بل ينقص البركة، وأن التصدق على المحتاجين يفتح أبواب الخير والبركة. فكونوا من الشاكرين، واجعلوا ألسنتكم رطبة بذكر الله، وقلوبكم متعلقة بمشيئته، فمن استثنى في يمينه فقد أطاع الله، ومن ترك الاستثناء فقد عرض نفسه لسخط الله وعقابه.

نسأل الله أن يرزقنا التواضع واليقين، وأن يجعلنا من الذين يعلّقون أمورهم على مشيئته، وأن يوسع علينا من بركاته ورحماته، إنه جواد كريم.



📜 节 16-20 — 章 笔章

16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
我将在他的鼻子上打上烙印。
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
我确已考验他们,犹如考验园圃的主人们一样。当时,他们曾盟誓,他们必定在早晨收获园圃中的果实,
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
并不留一部分给贫民。
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
当他们正在睡觉的时候,从你的主发出的灾难降临那个园圃,
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
一旦之间变成焦土一样。
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
18

翻译 — 笔章 18

章 笔章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 并不留一部分给贫民。

章 节 18/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们