ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یستثنون: از خود عبارت «إن شاء الله» را بهجا نیاوردند و مشیت الهی را در گفتار خود لحاظ نکردند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به بیان حال صاحبان باغی میپردازد که تصمیم گرفتند میوههای باغ خود را سحرگاهان بچینند تا فقیران و مسکینان از آن بهرهای نبرند. آنان بر این کار سوگند یاد کردند، اما در سوگند خود نگفتند «إن شاء الله» یعنی مشیت و اراده خداوند را در نظر نگرفتند و به خود متکی بودند، نه به خدا. این غرور و خودبینی سبب شد که تقدیر الهی بر آنان چیره شود و باغشان نابود گردد. در حقیقت، این آیه نشان میدهد که انسان هرگز نباید به توانایی خود مغرور شود و باید در تمام امور، اراده خداوند را مقدم بداند و با گفتن «إن شاء الله» توکل خود را به پروردگار ابراز کند.
فواید و پیامهای آیه:
- انسان مؤمن باید در تمام کارهای خود، حتی کارهای کوچک، به خدا توکل کند و اراده خود را با مشیت الهی گره بزند.
- غرور و خودبینی نسبت به نعمتهای الهی، زمینهساز زوال و نابودی آنهاست.
- گفتن «إن شاء الله» نشانه ادب بندگی و اعتراف به اینکه همه امور به دست خداست.
- این آیه هشداری است برای همه ما که هرگز به داشتههای خود مغرور نشویم و همواره شکرگزار نعمتهای الهی باشیم و در برنامههای خود جایی برای رحمت و بخشش دیگران باز کنیم.
📜 آیه 16-20 — قلم
ترجمه — قلم 18
سوره قلم آیه 18 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و ان شاء اللّه نگفتند.سوره آیه 18/52 — قلم القلم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قلم گوش دهید, قلم ترجمه, قلم mp3, قلم pdf. آیه 16–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










