ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 26 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นสวน (อยู่ในสภาพที่ถูกทำลาย) พวกเขาก็กล่าวขึ้นว่าแท้จริงพวกเราหลงทางเสียแล้ว

อัล-กะลาม · 26/52

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-กะลาม

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Falammaa ra awhaa qaalooo innaa ladaaalloon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นสวน (อยู่ในสภาพที่ถูกทำลาย) พวกเขาก็กล่าวขึ้นว่าแท้จริงพวกเราหลงทางเสียแล้ว

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 24-28 — อัล-กะลาม

24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

ว่า วันนี้อย่าได้ให้คนยากจนขัดสนสักคนหนึ่ง เข้าไปหาพวกท่านในสวนนั้น

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ

และพวกเขาก็ได้ออกไปแต่เช้า ตั้งใจว่าจะเก็บผลไม้ให้หมดก่อนที่ยากจนจะเข้าไปในสวน

26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

(บางคนกล่าวว่า) เปล่าดอก พวกเราถูกหวงห้ามสิทธิ์เสียแล้ว

28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

คนที่มีสติปัญญาคนหนึ่งในหมู่พวกเขากล่าวว่า ฉันมิได้บอกพวกท่านดอกหรือว่า ทำไม่พวกท่านจึงไม่กล่าวสดุดีแด่อัลลอฮฺ

← อายะฮฺ 25 📖 อัล-กะลาม อายะฮฺ 27 →

อัล-กะลามดัชนีอัลกุรอาน

52อายะฮฺ

MeccanRevelation

26อายะฮฺ

คำแปล — อัล-กะลาม 26

ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 26 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นสวน (อยู่ในสภาพที่ถูกทำลาย) พวกเขาก็กล่าวขึ้นว่าแท้จริงพวกเราหลงทางเสียแล้ว

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 26/52 — อัล-กะลาม القلم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-กะลาม ฟัง, อัล-กะลาม คำแปล, อัล-กะลาม mp3, อัล-กะลาม pdf. อายะฮฺ 24–28. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3