Аль-Калам · 30/52
Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ۝٣٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatalaawamoon
📖 Қазақ тілінде
Сонда олар бірін-бірі жазғырып

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَقْبَلَ — бет бұрды, бір-біріне қарай жүздесті.
  • يَتَلَاوَمُونَ — бір-бірін кінәлады, бір-біріне «сен кінәлісің» деп мін тақты.
  1. Аяттың тәпсірі:

Олар бақтарының өртеніп, қирап қалғанын көрген соң, бір-біріне бет бұрып, өзара кінәласа бастады. Әрқайсысы екіншісін жазғырып, «осының бәріне сен себеп болдың» деп мін таға бастады. Себебі олар бұған дейін кедей-кепшіктерге бақтың өнімінен үлес бермеуді, яғни сараңдық пен қатыгездікті бірлесіп шешкен еді. Енді сол шешімдерінің салдарынан бақтарынан айырылып, қолдары құр қалғанын түсінгенде, әркім өз ісіне өкініп, бірақ кінәні бір-біріне аудара бастады. Бұл — адам баласының әлсіздігінің көрінісі: қателікке бірге барып, жауапкершілікті бір-біріне арта салу. Алайда шынайы тәубе — кінәні өзіңнен іздеу, Аллаға бойсұнып, кешірім сұрау. Осы аят арқылы Алла Тағала бізге өз қателіктерімізді мойындап, бір-бірімізді кінәлаудың орнына, Аллаға бет бұрып, тәубе етудің маңыздылығын үйретеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қателік жасалғанда бір-бірін кінәлау адамды дұрыс жолға салмайды; шынайы шешім — Аллаға тәубе етіп, кешірім сұрау.
  • Сараңдық пен мұқтаждарға көмектеспеу — Алланың берген нығметінен айырылуға әкелетін ауыр күнә.
  • Алланың берген байлығы мен нығметі — сынақ; оны кедей-кепшіктермен бөлісу, зекет пен садақа беру — әрбір мұсылманның парызы.
  • Өзара кінәлау орнына, бірлесіп тәубе етіп, Алланың разылығына ұмтылу — мұсылман қауымының бірлігін сақтайды.
  • Құран — адамзатқа әрдайым тура жол көрсететін, өткен қауымдардың тарихынан ғибрат алуға шақыратын кітап. Оны оқып, бой түзеу — бақыттың кілті.


📜 Аят 28-32 — Аль-Калам сүресі

28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Олардың ішіндегі дұрыстауы: «Сен­дерге: « Аллаһты дәріптеңдер демеп пе едім», деді
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Олар: «Раббымыз барлық кемшіліктен пәк. Ақиқатында біз әділетсіз болдық», деді
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Сонда олар бірін-бірі жазғырып
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
«Сорымыз құрысын! Ақиқатында, біз шектен шыққан екенбіз
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Мүмкін Раббымыз бізге бұның ор­нына одан жақсысын берер. Ақиқатында, біз Раббымыздан үміт етеміз», десті
Аль-КаламҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
30Аят

Аударма — Аль-Калам 30

Аль-Калам сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда олар бірін-бірі жазғырып

Сүресі Аят 30/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers