장 알-칼람 — 절 28

단어 의미:

• أَوْسَطُهُمْ: 그들 중 가장 지혜롭고 올바른 사람.
• لَوْلَا: 왜 ~하지 않았느냐, ~했어야 하지 않느냐 (질책과 권고의 의미).
• تُسَبِّحُونَ: (여기서는) 순종하고, 경외하며, 알라를 찬양하고 그분의 명령을 따르는 것.

해석:

그들이 서로를 비난하고 후회하며 잘못을 인정하고 있을 때, 그들 중 가장 지혜롭고 올바른 사람이 말했습니다: "내가 너희에게 말하지 않았느냐? 왜 너희는 알라를 찬양하고 그분께 순종하며, 그분의 뜻에 따르겠다는 의지를 표현하지 않았느냐?" 즉, 그가 처음부터 그들에게 "인샤알라(하나님이 원하신다면)"라고 말하며 알라의 뜻에 자신들의 의지를 맡기고, 가난한 사람들에게 자선을 베푸는 일에 순종할 것을 권고했던 것입니다. 그러나 그들은 그의 조언을 듣지 않았고, 그 결과 그들의 정원은 재앙으로 파괴되었습니다. 이 말은 그들의 잘못을 상기시키고, 그들이 알라의 명령을 따르지 않음으로써 스스로에게 재앙을 초래했음을 깨닫게 하기 위한 것이었습니다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 뜻에 자신을 맡기는 겸손함: 인간은 자신의 계획과 의지를 알라의 뜻에 복종시켜야 합니다. "인샤알라"라고 말하는 것은 단순한 습관이 아니라, 모든 일에 있어 알라의 주권을 인정하고 그분께 의탁하는 신앙의 표현입니다.
2. 올바른 조언의 중요성: 공동체 안에는 지혜롭고 올바른 사람이 있습니다. 그의 조언을 듣고 따르는 것은 재앙을 예방하는 길입니다. 그러나 이 이야기는 그들의 조언을 무시했을 때 어떤 결과가 초래되는지를 보여줍니다.
3. 순종과 찬양의 의미: 이 구절에서 "타스비흐(찬양)"는 단순한 찬양을 넘어, 알라의 명령에 대한 전적인 순종과 그분을 경외하는 마음을 포함합니다. 진정한 찬양은 삶의 모든 영역에서 알라의 뜻을 따르는 것입니다.
4. 후회와 회개의 문은 열려 있다: 그들이 잘못을 인정하고 후회했을 때, 알라는 그들의 회개를 받아주셨습니다. 이는 알라의 자비가 얼마나 넓은지를 보여주며, 어떤 실수를 했더라도 진심으로 회개하면 알라께서 용서해주신다는 희망을 줍니다.
5. 재산과 자선의 관계: 이 이야기는 재산이 알라의 은혜이며, 그 안에는 가난한 사람들의 권리가 있음을 가르칩니다. 인색함과 탐욕은 축복을 파괴하지만, 나눔과 자선은 축복을 증가시킵니다.