Al-Qalam · 30/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ۝٣٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatalaawamoon
📖 Da Hausa
Sai suka fuskanci jũna, sunã zargin kansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • يَتَلَاوَمُونَ: Wato suna zargin juna, kowannensu yana zargin ɗan'uwansa da laifin da suka aikata.

Tafsirin Ayar:

Bayan da suka farka daga sumewar da ta kama su saboda tsananin baƙin ciki da nadama, sai suka juyo da fuskokinsu ga junansu, kowannensu yana zargin ɗan'uwansa da laifin da ya sa suka hana matalauta haƙƙinsu, kuma suka yi niyyar cewa ba za su ba su komai ba daga amfanin gonarsu. Wannan zargi ya kasance tsakaninsu ne saboda sun gane cewa abin da ya same su na halakar gonarsu shi ne sakamakon wannan laifi da suka ƙulla, kuma sun fahimci cewa dukansu suna da hannu a cikin wannan laifi, don haka kowannensu yana zargin ɗan'uwansa da taimakonsa wajen aiwatar da wannan shirin na rashin biyayya ga Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa yin zargin juna a kan laifuffuka abu ne mai kyau idan ya kasance don neman gyara da kuma komawa ga gaskiya, ba don ƙasƙantar da juna ba.
  2. Tana koya mana cewa muminai idan suka yi kuskure, dole su farka kuma su gyara halinsu, su yarda da laifinsu, su kuma nemi gafarar Allah.
  3. Tana nuna cewa Allah yana son bayinsa su tuba kuma su dawo gare shi, domin bayan wannan zargi da nadama, Allah ya musanya musu abin da ya fi alheri daga gonarsu ta duniya zuwa alherin lahira.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk wanda ya hana haƙƙin talakawa da matalauta daga dukiyarsa, to zai gamu da sakamako mai tsanani a duniya kafin lahira, domin Allah yana kare haƙƙin marasa ƙarfi.


📜 Aya 28-32 — Surah Al-Qalam

28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Mafificinsu (hankali) ya ce: "Ban gaya muku ba, yã kamata ku tsarkake Allah?"
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Suka ce: "Tsarki ya tabbata ga Ubangijinmu! Lalle, mu mun kasance azzãlumai."
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Sai suka fuskanci jũna, sunã zargin kansu.
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Suka ce: "Kaitonmu! Lalle, mũ ne muka kasance mãsu ƙẽtare iyãka."
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
"Mai yiwuwa ne Ubangijinmu Ya musanya mana da wani abu da yã fi ta. Lalle, mũ (ba mu yanke ƙauna ba) zuwa ga Ubangijinmu, mãsu kwaɗayi ne."
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Al-Qalam 30

Surah Al-Qalam Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai suka fuskanci jũna, sunã zargin kansu.

Surah Aya 30/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers