სურა ალ-ქალამი აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მიუბრუნდნენ ერთმანეთს და ერთმანეთს საყვედურობდნენ.

ალ-ქალამი · 30/52

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ქალამი

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatalaawamoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და მიუბრუნდნენ ერთმანეთს და ერთმანეთს საყვედურობდნენ.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 28-32 — ალ-ქალამი

28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

თქვა მათგან ყველაზე სამართლიანმა: «განა არ გითხარით, რომ უნდა გედიდებინათ (ალლაჰი)?»

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

თქვეს: «დიდება ჩვენს უფალს! ჭეშმარიტად, ჩვენ უსამართლონი ვიყავით».

30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

და მიუბრუნდნენ ერთმანეთს და ერთმანეთს საყვედურობდნენ.

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

თქვეს: «ვაი, ჩვენდა! უეჭველად, ჩვენ ვიყავით ზღვარგადასულნი!»

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

იქნებ ჩვენმა უფალმა ამის [ამ ბაღის] ნაცვლად უკეთესი გვიბოძოს. ჭეშმარიტად, ჩვენ ჩვენი უფლისკენ მივისწრაფვით (შენდობით)!

← აია 29 📖 ალ-ქალამი აია 31 →

ალ-ქალამიყურანის საძიებელი

52აია

MeccanRevelation

30აია

თარგმანი — ალ-ქალამი 30

სურა ალ-ქალამი აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მიუბრუნდნენ ერთმანეთს და ერთმანეთს საყვედურობდნენ.

სურა აია 30/52 — ალ-ქალამი القلم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ქალამი მოსმენა, ალ-ქალამი თარგმანი, ალ-ქალამი mp3, ალ-ქალამი pdf. აია 28–32. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3