Soera Al-Qalam — Vers 30

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَتَلَاوَمُونَ: zij verwijten elkaar, ieder verwijt de ander voor wat er is gebeurd.

Uitleg van de vers:

Nadat de eigenaren van de tuin hun fout hadden ingezien en zich realiseerden dat zij onrechtvaardig waren geweest door de armen te weigeren en geen "In sha' Allah" (als Allah het wil) te zeggen, keerden zij zich naar elkaar toe en begonnen elkaar te verwijten. Ieder van hen gaf de ander de schuld voor het nalaten van de uitzondering (het zeggen van "In sha' Allah") en voor hun slechte voornemen om de armen niets te geven. Dit was een moment van wroeging en spijt, maar het was te laat — de straf had reeds plaatsgevonden.

Lessen en vermaning:

Dit verhaal leert ons dat wanneer mensen samen een zonde begaan, zij elkaar vaak de schuld geven wanneer het misgaat. Maar de ware wijze is om naar onszelf te kijken en onze eigen fouten te erkennen, zoals deze mensen uiteindelijk deden door te zeggen: "Wij waren de onrechtvaardigen." O moslim, wees niet zoals zij die pas tot inkeer komen nadat de ramp heeft plaatsgevonden. Leer van hun voorbeeld en wees altijd nederig, dankbaar voor de zegeningen van Allah, en denk aan de armen en behoeftigen. Want wie zijn zegeningen niet deelt, riskeert ze te verliezen. En weet dat het zeggen van "In sha' Allah" bij het plannen van zaken niet slechts een gewoonte is, maar een teken van vertrouwen in de Wil van Allah. Moge Allah ons beschermen tegen spijt en ons leiden naar oprechte berouw vóór het te laat is.