Surja El-Kalem — Ajet 30

Kuptimet e fjalëve:

• فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ: U kthyen disa prej tyre drejt të tjerëve, ballë për ballë.
• يَتَلَاوَمُونَ: Qortonte njëri-tjetrin, duke ia hedhur fajin njëri-tjetrit.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi e panë kopshtin e tyre të djegur e të shkatërruar dhe e kuptuan se ajo ishte ndëshkimi i Zotit për shkak të vendimit të tyre të keq për të mos u dhënë të varfërve të drejtën e tyre, ata u kthyen drejt njëri-tjetrit dhe filluan të qortojnë njëri-tjetrin. Secili prej tyre ia hidhte fajin tjetrit për atë që kishte ndodhur, duke thënë: "Ti ishe ai që sugjeroi këtë plan të keq" ose "Pse nuk na kujtove ta thonim 'Insha-Allah'?" Ata e kuptuan se gabimi i tyre ishte i përbashkët dhe se të gjithë kishin pjesë në këtë vendim të gabuar, prandaj filluan të qortojnë njëri-tjetrin me keqardhje e pendim, por tashmë ishte vonë.

Ky qortim i ndërsjellë ishte shenjë e pendimit të tyre dhe e vetëdijes për gabimin, por edhe dëshmi se njeriu kur e sheh rezultatin e gabimit të tij, e kupton atë që më parë nuk e kuptonte. Megjithatë, pendimi i tyre i sinqertë ishte fillimi i rrugës së tyre drejt faljes së Zotit, siç tregohet në vargjet vijuese.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Rëndësia e këshillës së ndërsjellë: Njeriu duhet ta këshillojë vëllanë e tij musliman dhe t'i tërheqë vërejtjen kur sheh prej tij gabim, sepse heshtja ndaj gabimit është pjesëmarrje në të.
2. Pendimi i sinqertë: Kur njeriu e kupton gabimin e tij, duhet të nxitojë në pendim dhe të mos ngurrojë, sepse Zoti i pranon pendimet e sinqerta.
3. Pasojat e vendimeve të nxituara: Vendimet që merren pa u mbështetur në vullnetin e Zotit dhe pa menduar për pasojat, shpesh sjellin dëshpërim dhe humbje.
4. Mëshira e Zotit: Edhe pas gabimit të madh, Zoti nuk e lë robin e Tij në humbje, por i hap dyert e pendimit dhe i jep shpresë për falje, gjë që e bën muslimanin të ndihet gjithmonë i afërt me Zotin e tij.
5. Mësimi nga gabimet: Qortimi i ndërsjellë ndërmjet tyre ishte mënyrë për t'u kthyer në të drejtën dhe për të mos përsëritur gabimin, dhe kjo na mëson se gabimi nuk është fundi i rrugës, por fillim i një rruge të re drejt përmirësimit.