Sura Al-Qalam — Versículo 30

Significados de las palabras:

• فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ: Se volvieron unos hacia otros, enfrentándose cara a cara.
• يَتَلَاوَمُونَ: Se reprochaban y se echaban la culpa mutuamente, censurándose unos a otros por lo que habían hecho.

Interpretación de la aleya:

Cuando aquellos dueños del huerto vieron su jardín completamente destruido y comprendieron que aquello era un castigo divino por su mala intención de impedir que los pobres tomaran de sus frutos, volvieron sus rostros unos hacia otros y comenzaron a reprocharse mutuamente. Cada uno culpaba al otro por haber insistido en aquella decisión injusta de privar a los necesitados, y por no haber dicho "si Dios quiere" (in shaa' Allah) cuando juraron cosechar de madrugada. Fue un momento de amargo arrepentimiento, en el que la culpa se apoderó de ellos y reconocieron, aunque tarde, que su avaricia y su mal proceder habían sido la causa de su desgracia. Este reproche mutuo era una muestra de su remordimiento y de que habían vuelto a la razón, aunque el daño ya estaba hecho.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

• El ser humano debe reflexionar antes de actuar, y cuando se equivoca, debe reconocer su error y responsabilizarse de él, en lugar de buscar excusas.
• El reproche mutuo tras el error es una señal de conciencia despierta, pero lo mejor es prevenir el error desde el principio consultando y aconsejándose con rectitud.
• La avaricia y el impedir el derecho de los pobres y necesitados es una causa de pérdida de las bendiciones, mientras que la generosidad y el cumplimiento de los derechos de los demás atraen la misericordia de Dios.
• Esta historia enseña que el arrepentimiento sincero y el reconocimiento de la falta abren la puerta a la esperanza en el perdón divino, pues Dios acepta el arrepentimiento de quien vuelve a Él con humildad.