Al-Qalam · 30/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ۝٣٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatalaawamoon
📖 Af-Soomaali
Markaasaa qaarba qaar ku jeedsaday iyagoo is dagaali.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ: Waxay ku soo jeesteen qaarkood qaarka kale.
  • يَتَلَاوَمُونَ: Qaarkood qaarka kale ayay ku eedeeyeen oo isku dagaaleen.

Tafsiirka:

Markii ay arkeen beertoodii oo gubatay oo aan waxba ka hadhin, ayay isu soo jeesteen qaarkood qaarka kale, waxayna bilaabeen inay isku eedeeyaan oo midba midka kale ku yiraahdo: "Adigaa i baray, adigaa i ku kallifay inaanan sadaqada bixin." Sidaas ayay isku dagaaleen oo isku eedeeyeen, mid kastaa wuxuu doonayay inuu eedda ku tuuro saaxiibkiisa, iyagoo qirtay inay khalad ku sameeyeen markay go'aansadeen inay hortaan masaakiinta oo ay diidaan inay siiyaan wax ka mid ah khayrka beertooda. Tani waxay ahayd calaamad muujinaysa inay soo noqdeen oy qirtay gafkoodii, laakiin weli waxay ku jireen isku eedeyn iyo isku dagaal, ka dib markii ay xaqiiqeen cawaaqibkii xumaaday ee go'aankoodii khalda ahaa.



📜 Aayad 28-32 — Suurah Al-Qalam

28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war Eebe weyneeya.
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Markaasay dheheen Eebaa weyn, waan xad gudubnay.
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Markaasaa qaarba qaar ku jeedsaday iyagoo is dagaali.
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Waxayna dheheen Magacaana ba'ye waan xad gudubnay.
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Eebe wuxuu u dhow yahay inuu noogu beddelo mid ka fiican isagaan Khayr ka rajaynaynaa eh.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
30Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 30

Suurah Al-Qalam Aayad 30 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasaa qaarba qaar ku jeedsaday iyagoo is dagaali.

Suurah Aayad 30/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 28–32. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers