Surah Al-Qalam Câu Kinh 30 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Sau đó, họ quay sang trách móc và đổ lỗi…

Al-Qalam · 30/52

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Qalam

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatalaawamoon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Sau đó, họ quay sang trách móc và đổ lỗi cho nhau.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 28-32 — Al-Qalam

28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

Một người tốt nhất trong số họ nói: “Tôi đã không nói với các người hãy nên tán dương (Allah) đó sao?”

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Họ nói: “Vinh quang thay Thượng Đế của bầy tôi, bầy tôi thực sự là những kẻ sai quấy.”

30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

Sau đó, họ quay sang trách móc và đổ lỗi cho nhau.

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

Họ nói: “Thật khốn khổ thay cho chúng ta! Chúng ta thực sự là những kẻ đã vượt mức giới hạn.”

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

“Có lẽ Thượng Đế của chúng ta sẽ đổi lại cho chúng ta một ngôi vườn khác tốt hơn. Chúng ta thực sự hướng về Thượng Đế của chúng ta trong hy vọng và sự cầu mong.”

← Câu Kinh 29 📖 Al-Qalam Câu Kinh 31 →

Al-QalamMục Lục Kinh Qur'an

52Câu Kinh

MeccanRevelation

30Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qalam 30

Surah Al-Qalam Câu Kinh 30 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Sau đó, họ quay sang trách móc và đổ lỗi…

Surah Câu Kinh 30/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Qalam Nghe, Al-Qalam Bản Dịch, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Câu Kinh 28–32. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3