Al-Qalam · 45/52
Baalikan Kabatiya — Al-Qalam
وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ٤٥
Transliteration
Wa umlee lahum; inna kaidee mateen
Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Na pakadadamayn Ko siran. Mataan! a so antangan Akn na maylot
Additional reference in Filipino
🎧 Pamakin'eg
📜 Ayat 43-47 — Al-Qalam
43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Makassnong so manga kaylay ran, - a kakokoloban siran sa kahinaan. Na sabnar a siran na ipthawag kiran (ko doniya) so kasojiod a siran na kadadayaan iran
44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Na botawani akong ka ago so taw a gii niyan pakambokhagn angkai a tothol: Zagintonn Ami siran dn somiksa sa di iran katawan
45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Na pakadadamayn Ko siran. Mataan! a so antangan Akn na maylot
46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Ba ka kiran pphangni sa sokay, a siran na minipnd kiran a bayadan
47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Antawaa ba zisii kiran so migagaib, na siran i pphanorat on
Al-QalamKalis o Qur-an
52Ayat
MeccanRevelation
45Ayat
Baalikan — Al-Qalam 45
Surah Al-Qalam Ayat 45 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na pakadadamayn Ko siran. Mataan! a so antangan Akn na…Surah Ayat 45/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Qalam Pamakin'eg, Al-Qalam Baalikan, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Ayat 43–47. Kabaalikan Maranao: Filipino.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








