Surah Al-Qalam — Ayat 45

Makna Perkataan:

• وَأُمْلِي لَهُمْ: Aku memberi tempoh masa kepada mereka (orang-orang kafir) dengan menangguhkan azab dan tidak menyegerakan hukuman.
• إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ: Sesungguhnya rancangan dan tipu daya-Ku sangat kuat, kukuh, dan tidak dapat digagalkan oleh sesiapa pun.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, biarkanlah Aku sahaja berhadapan dengan mereka yang mendustakan al-Quran ini. Sesungguhnya Aku yang akan membalas dan menghukum mereka. Aku berikan kepada mereka keluasan rezeki, harta benda, anak-pinak, dan pelbagai nikmat dunia yang melimpah ruah. Namun, semua pemberian itu sebenarnya adalah istidraj — iaitu pelan perlahan yang membawa mereka semakin tenggelam dalam kesesatan dan dosa, tanpa mereka sedar bahawa ia adalah punca kebinasaan mereka.

Aku tangguhkan azab dan Aku panjangkan umur mereka, bukan kerana Aku redha dengan perbuatan mereka, tetapi supaya mereka bertambah-tambah dalam kemaksiatan dan kekufuran, lalu layak menerima azab yang lebih pedih. Sesungguhnya rancangan-Ku terhadap orang-orang kafir itu amat kuat dan kukuh. Mereka tidak akan dapat melarikan diri daripada genggaman-Ku, dan tidak akan selamat daripada pembalasan-Ku walau sesaat pun.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, janganlah kita tertipu dengan kemewahan dunia yang dinikmati oleh orang-orang yang ingkar kepada Allah. Kadang-kadang, kelapangan rezeki dan kejayaan dunia yang mereka kecapi itu bukanlah tanda kasih sayang Allah, tetapi sebaliknya ia adalah jebakan halus yang membawa mereka semakin jauh daripada kebenaran. Allah memberi mereka masa, tetapi masa itu adalah peluang untuk mereka menambah dosa sebelum azab yang dahsyat menimpa.

Maka, bersyukurlah kita kepada Allah atas nikmat iman dan Islam ini. Jangan kita iri hati dengan keglamoran dunia orang-orang yang jauh daripada Allah. Sesungguhnya orang mukmin yang hidup sederhana tetapi hatinya dekat dengan Allah adalah lebih mulia di sisi-Nya daripada mereka yang bergelumang dengan dunia tetapi lalai daripada mengingati Pencipta. Marilah kita sentiasa bermuhasabah, memperbanyakkan istighfar, dan berlumba-lumba dalam kebaikan sebelum tibanya hari pembalasan yang tiada seorang pun dapat menangguhnya.