ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 45 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และข้าจะประวิงเวลาให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบายของข้านั้นแข็งแรงนัก

อัล-กะลาม · 45/52

คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wa umlee lahum; inna kaidee mateen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และข้าจะประวิงเวลาให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบายของข้านั้นแข็งแรงนัก

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 อายะฮฺ 43-47 — ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม

43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

สายตาของพวกเขาจะละห้อย ความต่ำต้อยจะปกคลุมพวกเขา และแน่นอนพวกเขาเคยถูกเรียกให้มาสุญูดแล้วขณะที่พวกเขายังอยู่ในสภาพที่ปลอดภัยดี

44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

ดังนั้นจงปล่อยให้ข้าเถิด สำหรับผู้ที่ปฏิเสธต่ออัลกุรอาน เราจะนำพวกเขาลงสู่ (การลงโทษ) ทีละขั้น โดยที่พวกเขาไม่รู้

45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

และข้าจะประวิงเวลาให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบายของข้านั้นแข็งแรงนัก

46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

หรือว่าเจ้าได้ขอค่าตอบแทนจากพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงแบกภาระหนักเพราะมีหนี้

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

หรือว่าพวกเขารู้ในสิ่งเร้นลับ แล้วพวกเขาก็บันทึกเอาไว้

← อายะฮฺ 44 📖 อัล-กะลาม อายะฮฺ 46 →

อัล-กะลามดัชนีอัลกุรอาน

52อายะฮฺ

MeccanRevelation

45อายะฮฺ

คำแปล — อัล-กะลาม 45

ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 45 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และข้าจะประวิงเวลาให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบายของข้านั้นแข็งแรงนัก

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 45/52 — ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม القلم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม mp3, ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม pdf. อายะฮฺ 43–47. ความหมายภาษาไทย: Melayu.