Surah Al-Qalam — Câu Kinh 45

1. معاني الكلمات:

• وَأُمْلِي: Ta ban cho thêm thời gian, ta kéo dài tuổi thọ và trì hoãn hình phạt.
• كَيْدِي: Kế hoạch và sự trừng phạt của Ta, được gọi là "kế" vì nó đến với họ một cách âm thầm mà họ không hay biết.
• مَتِين: Mạnh mẽ, vững chắc, không thể phá vỡ hay trốn thoát.

1. Giải thích câu Kinh:

Và Ta ban cho họ thêm thời gian, kéo dài cuộc sống của họ để họ ngày càng chìm sâu vào tội lỗi. Thực chất, kế hoạch và sự trừng phạt của Ta dành cho những kẻ phủ nhận và chối bỏ Kinh Qur'an là vô cùng mạnh mẽ và vững chắc. Chúng không thể trốn thoát khỏi Ta, cũng không thể thoát khỏi hình phạt của Ta. Những ân huệ mà Ta ban cho họ như tiền bạc, con cái và của cải thực chất chỉ là cách Ta dẫn dắt họ từng bước đến sự hủy diệt mà họ không hề hay biết. Ta ban cho họ thời gian không phải vì Ta yêu thương họ, mà để họ gia tăng thêm tội lỗi và sự sai trái của mình.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy lòng nhân từ của Allah khi Ngài ban cho con người thời gian để quay lại với Ngài, nhưng đồng thời cũng là lời cảnh báo nghiêm khắc cho những kẻ cố tình chối bỏ chân lý.
• Những ân huệ trong cuộc sống không phải lúc nào cũng là dấu hiệu của sự hài lòng từ Allah, mà đôi khi có thể là sự thử thách và dẫn dắt từng bước đến sự trừng phạt.
• Sự trừng phạt của Allah là vô cùng mạnh mẽ và không thể tránh khỏi đối với những kẻ kiêu ngạo và phủ nhận chân lý.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin hãy kiên nhẫn và tin tưởng vào công lý của Allah, vì Ngài sẽ công bằng với tất cả mọi người.
• Đây là lời an ủi cho những người tin tưởng rằng dù kẻ xấu có vẻ thịnh vượng trong cuộc sống này, nhưng kết cục của họ sẽ là sự trừng phạt công bằng từ Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta hãy luôn khiêm nhường, biết ơn và sử dụng thời gian cũng như ân huệ mà Allah ban cho để làm điều tốt, thay vì lạm dụng chúng để phạm tội.