Surah Al-Qalam Câu Kinh 45 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA tạm tha cho chúng (một thời gian). Bởi vì…

Al-Qalam · 45/52

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Qalam

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wa umlee lahum; inna kaidee mateen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

TA tạm tha cho chúng (một thời gian). Bởi vì kế hoạch của TA rất chắc chắn.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 43-47 — Surah Al-Qalam

43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

Đôi mắt của chúng nhìn gục xuống một cách hèn hạ, sự nhục nhã bao phủ chúng. Và quả thật trước kia (trên thế gian) chúng đã từng được kêu gọi đến quỳ lạy (Allah) trong lúc chúng hãy còn khỏe mạnh.

44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Vì vậy, Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy để mặc TA với những kẻ phủ nhận Lời (Qur’an) này. TA sẽ từ từ đưa chúng (đến sự trừng phạt) mà chúng không hề hay biết.

45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

TA tạm tha cho chúng (một thời gian). Bởi vì kế hoạch của TA rất chắc chắn.

46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Hoặc có phải Ngươi (hỡi Thiên Sứ) đã đòi chúng tiền thù lao nên chúng nặng nề vì phải gánh nợ?

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Hoặc phải chăng chúng có kiến thức về điều vô hình nên chúng viết nó ra?

← Câu Kinh 44 📖 Al-Qalam Câu Kinh 46 →

Al-QalamMục Lục Kinh Qur'an

52Câu Kinh

MeccanRevelation

45Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qalam 45

Surah Al-Qalam Câu Kinh 45 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA tạm tha cho chúng (một thời gian). Bởi vì…

Surah Câu Kinh 45/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qalam Nghe, Surah Al-Qalam Bản Dịch, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Câu Kinh 43–47. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3