சூரா அல்-கலம் — வசனம் 45

சொற்பொருள்:

• وَأُمْلِي لَهُمْ: நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் அளிக்கிறேன்; அவர்களை உடனுக்குடன் பிடிக்காமல் தாமதப்படுத்துகிறேன்.
• كَيْدِي: எனது சூழ்ச்சி / எனது திட்டம் (இங்கு, அவர்களைப் பிடிப்பதற்கான எனது ஆற்றல்மிக்க திட்டம்).
• مَتِينٌ: மிகவும் வலிமையானது, உறுதியானது.

விளக்கம்:

நபியே! இந்தக் குர்ஆனைப் பொய்யாக்கும் மக்களை என்னிடம் விட்டுவிடு; அவர்களைத் தண்டிக்கும் பொறுப்பு என்னுடையது. நான் அவர்களுக்கு செல்வம், சந்ததிகள், ஆரோக்கியம் போன்ற அருட்கொடைகளை வழங்கி, அவர்களை இன்னும் அதிகமாக அநியாயத்தில் ஆழ்த்துவதற்காக அவர்களுக்கு அவகாசம் அளிக்கிறேன். அவர்கள் தங்கள் பாவங்களை அதிகரித்துக் கொள்ளும்படி நான் அவர்களின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறேன். இது அவர்களுக்கு நன்மைக்காக அல்ல, மாறாக அவர்களின் அழிவை நெருங்கச் செய்வதற்கான எனது திட்டமாகும். ஏனெனில், நான் அவர்களுக்கு வழங்கும் இந்த அருட்கொடைகள், அவர்களை மேலும் மேலும் அழிவை நோக்கி இழுத்துச் செல்லும் கருவிகளாக அமைகின்றன. நிச்சயமாக, நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எதிரான எனது சூழ்ச்சி மிகவும் வலிமையானது; அவர்கள் என்னிடமிருந்து தப்ப முடியாது, எனது தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கவும் முடியாது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் பொறுமையும் அவகாசமும் அவனது கோபத்தின் அறிகுறியாக இருக்கலாம் என்பதை உணர்த்துகிறது. ஒருவர் பாவத்தில் தொடர்ந்து இருந்தும் வாழ்க்கை வசதிகளில் பெருகினால், அது அவருக்கு எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் திட்டம் மிகவும் வலிமையானது; எந்த அநியாயக்காரனும் அவனிடமிருந்து தப்ப முடியாது. இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலையும், அநியாயக்காரர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும் அளிக்கிறது.
3. அல்லாஹ்வின் தண்டனை அவசரப்படுவதில்லை, ஆனால் அது நிச்சயமாக வரும். எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் கருணையை நம்பி, அவனது தண்டனையைப் பற்றி அச்சத்துடன் இருக்க வேண்டும்.
4. இவ்வுலக செல்வங்களும் வசதிகளும் அல்லாஹ்வின் அன்பின் அடையாளம் அல்ல என்பதை இது காட்டுகிறது; சில நேரங்களில் அவை சோதனையாகவும், படிப்படியான அழிவுக்கான காரணமாகவும் இருக்கின்றன.
5. நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனது நீதியை எதிர்பார்த்து பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் கற்பிக்கிறது.