Surja El-Kalem — Ajet 45

Kuptimet e fjalëve:

• وَأُمْلِي لَهُمْ: U jap afat, i lë të qetë dhe nuk i ndëshkoj menjëherë.
• إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ: Vërtet, plani Im (ndëshkimi Im) është i fortë dhe i pathyeshëm.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i thotë Profetit të Tij (salallahu alejhi ve sel-lem): Më lër Mua dhe ata që e mohojnë këtë Kuran! Unë do t'i marr llogarinë dhe do të hakmerrem ndaj tyre. Unë u jap atyre afat dhe i lë të qetë, duke u dhënë pasuri, fëmijë dhe begati të shumta, por kjo nuk është nder për ta, por tërheqje graduale drejt shkatërrimit, pa e kuptuar ata se kjo begati është shkak i dënimit të tyre. Unë ua zgjas jetën dhe u jap afat, që ata të rriten në mëkate dhe gabime. Vërtet, plani Im kundër jobesimtarëve është i fortë dhe i pamposhtur – ata nuk mund të më shpëtojnë Mua dhe nuk do të shpëtojnë nga dënimi Im. Ky afat që u jepet atyre nuk është mirësi nga ana Ime, por është si kurthi që ngrihet për gjahun – sa më shumë që i lihet liria, aq më shumë thellohet në humbje, e pastaj vjen dënimi i papritur.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Mësojmë se durimi i Allahut ndaj mëkatarëve nuk do të thotë se Ai i ka harruar ata, por është një mundësi për t'u penduar dhe kthyer tek Ai.
2. Kjo na mëson se begatia dhe pasuria nuk janë gjithmonë shenjë e kënaqësisë së Allahut – ndonjëherë ato janë tërheqje graduale drejt shkatërrimit.
3. Nxjerrim mësim se nuk duhet të mashtrohemi nga jeta e kësaj bote dhe nga ata që duken të suksesshëm në mosbesimin e tyre, sepse fundi i tyre është te Allahu.
4. Ky ajet na ngushëllon besimtarët që ndihen të padrejtë nga jobesimtarët, duke na kujtuar se drejtësia e Allahut është e sigurt dhe e pashmangshme.
5. Na mëson se durimi dhe besimi te plani i Allahut janë virtyte të mëdha – ne duhet të bëjmë atë që na është urdhëruar dhe t'ia lëmë gjykimin Allahut.