Sura Al-Qalam — Versículo 45

Significado de palabras:

• "وَأُمْلِي لَهُمْ": Les concedo un plazo y los aplazo, es decir, les doy tiempo sin apresurar su castigo.
• "كَيْدِي": Mi plan, mi estrategia o mi castigo oculto.
• "مَتِينٌ": Fuerte, sólido e inquebrantable.

Interpretación de la aleya:

Dios, el Altísimo, se dirige a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) diciéndole: "Déjame a Mí con aquellos que niegan este Corán; Yo me encargaré de su castigo y de su merecido". Luego Dios informa que les concede un plazo prolongado, aumentándoles sus bienes, hijos y bendiciones, pero esto no es un favor para ellos, sino una trampa sutil. Les da tiempo para que se hundan más en el pecado y la transgresión, y para que aumenten su culpa, de modo que el castigo final sea más severo y merecido. Esta demora no significa que Dios los haya olvidado, sino que es parte de un plan preciso y perfecto. Al final de la aleya, Dios advierte que Su plan contra los incrédulos y los que niegan la verdad es fuerte, sólido e ineludible; nadie puede escapar de Él ni frustrar Su designio. Lo que parece ser un respiro o una concesión es, en realidad, un medio para su destrucción, pues mientras más persisten en su incredulidad, más se acerca su merecido final.

Beneficios y lecciones:

• La paciencia de Dios con los pecadores no debe confundirse con aceptación o descuido; Su justicia es perfecta y llega en el momento más adecuado.
• El creyente debe confiar en que Dios no abandona a Sus siervos justos, y que la victoria final es para los piadosos, aunque la demora parezca larga.
• Esta aleya infunde esperanza en el corazón del creyente: Dios está con él y se encargará de quienes lo hostigan o se burlan de la verdad.
• Nos enseña a no envidiar a quienes gozan de bienes y placeres mientras viven en la desobediencia, pues esos bienes pueden ser una trampa que los conduzca a la perdición.
• Refuerza la fe en que el plan de Dios es superior a cualquier plan humano, y que Su justicia abarca todo, sin que nada se le escape.