Аль-Калам · 45/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ۝٤٥
Wa umlee lahum; inna kaidee mateen
📖 Кыргызча
Мен аларга мөөнөт беремин. Менин амалкерлигим бекем

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَأُمْلِي: Мен аларга убакыт берем, мөөнөтүн узартам, токтоп турам.
  • كَيْدِي: Менин айла-амалым, пландаштыруум, жазалоо ыкмам.
  • مَتِين: Бекем, күчтүү, эч ким каршы тура албаган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, бул Куранды жалганга чыгаргандарды мага тапшыр. Алардын жазасын берүү жана өч алуу мага таандык. Мен аларга дүйнө байлыгын, балдарын жана түрдүү жакшылыктарды берем. Бул — аларды сезбей турган жерден акырындык менен кыйроого тартуу. Аларга убакыт берем, өмүрүн узартам, бирок бул алардын күнөөсүнүн көбөйүшү үчүн гана. Чындыгында, каапырларга каршы менин айла-амалым абдан күчтүү жана бекем. Алар менден кутула албайт, жазамдан эч качан кутулушпайт. Менин аларга берген жакшылыктарым да сырткы көрүнүшү боюнча жакшылык сыяктуу, бирок алардын кыйроосуна себеп болгондуктан, «айла-амал» деп аталган.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах Таала адилеттүү жана кечиримдүү. Ал күнөөкөрлөргө дароо жаза бербейт, тескерисинче, тообо кылышы үчүн убакыт берет. Бул — Аллахтын чексиз ырайымынын белгиси.
  • Бирок эскертүү бар: эгер адам тообо кылбай, күнөөсүндө туруп алса, Аллахтын жазасы сөзсүз келет. Аллахтын айла-амалы абдан күчтүү, эч ким андан кутула албайт.
  • Дүйнөдөгү байлык, балдар жана жакшылыктар адамды Аллахтан алыстатпашы керек. Алар сыноо болушу мүмкүн. Чыныгы бакыт — Аллахтын жолунда болуу.
  • Куранды жалганга чыгаргандар жана ага каршы чыккандар акыбетин ойлонушу керек. Аллах аларга убакыт берүүдө, бирок бул убакыт алардын пайдасына эмес, зыянына болушу мүмкүн.
  • Ислам — ырайым жана акыйкат дини. Аллах адамдарды туура жолго чакырат, эскертет, бирок мажбурлабайт. Ким туура жолду тандаса, өзү үчүн тандайт; ким адашса, өзүнө зыян.
  • Бул аят бизди Аллахтын кудуретин жана даанышмандыгын терең түшүнүүгө, Ага таянууга жана Анын жазасынан коркуу менен бирге ырайымынан үмүт кылууга чакырат.


📜 Аят 43-47 — Аль-Калам сүрөсү

43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Көздөрү жерге кадалып, аларды кордук орогон абалда (турушат) Алар (дүйнө жашоосунда) сак-саламат болуп (сажда кылууга жарап) турганда саждага чакырылышкан эле
44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
(О, Мухаммад!) Сен бул Сөздү (Кураанды) жалган дегендерди Мага кой! Биз аларды билбеген тарабынан эч билгизбей азапка салабыз
45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Мен аларга мөөнөт беремин. Менин амалкерлигим бекем
46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Же болбосо (о, Мухаммад) сен алардан (өзүңдүн дааватың үчүн) акы сурап, алар болсо төлөөдөн кыйналып жатышабы
47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Же алардын алдында кайып (ааламындагы Тагдыр Китеби) барбы (жана) алар (ошондон окугандарын) жазышабы
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
45Аят

Котормо — Аль-Калам 45

Аль-Калам сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мен аларга мөөнөт беремин. Менин амалкерлигим бекем

Сүрөсү Аят 45/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers