笔章 · 45/52
翻译 音译 — 章 笔章
وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ۝٤٥
Wa umlee lahum; inna kaidee mateen
📖 中文意思
我优容他们,我的计策确是周密的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَأُمْلِي لَهُمْ: أُمهلهم وأُؤخّر عقابهم، وأُطيل أعمارهم في الدنيا.
  • إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ: إنّ تدبيري وعقابي لأهل الكفر قويّ شديد لا يُدفَع ولا يُغالَب.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: دعني ومَن يكذّب بهذا القرآن، فإنّ عليّ جزاءهم والانتقام منهم. فأنا أُمهلهم ولا أُهملهم، أُمدّهم بالأموال والأولاد والنعم، وأُطيل أعمارهم؛ ليزدادوا إثماً وطغياناً، وهذا من الاستدراج؛ حيث أُعطيهم من الخيرات ما يظنّونه كرامةً، وهو في الحقيقة سببٌ لهلاكهم وعقابهم. إنّ كيدي بأهل الكفر والتكذيب قويّ شديد، لا يفوتونني أبداً، ولا ينجون من عقابي مهما طال بهم الأمد.

الدعوة والتوجيه:

أيها المؤمن، لا تحزن إذا رأيت الكافرين يتمتّعون بالنعم ويتمادون في غيّهم، فإنّ الله تعالى يمهلهم ولا يهملهم، ويستدرجهم من حيث لا يشعرون. فما أعطاهم الله من مال وولد وصحة إلا استدراجٌ لهم ليزدادوا إثماً، ثم يأخذهم أخذ عزيز مقتدر. فثق بالله واطمئنّ لوعده، فإنّ نصر الله قريب، وعاقبة المتقين خيرٌ من عاجل زخرف الدنيا. احمد الله على نعمة الإيمان، واسأله الثبات على دينه حتى تلقاه، فإنّ كيد الله متين، وعذابه أليم، ولا يظلم ربّك أحداً.



📜 节 43-47 — 章 笔章

43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
同时,他们身遭凌辱,不敢仰视。而过去他们健全的时候,曾被召去叩头。
44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
你让我惩治否认这训辞的人吧!我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭。
45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
我优容他们,我的计策确是周密的。
46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
你向他们索取报酬,教他们担负太重呢?
47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
还是他们能知幽玄,故加以记录呢?
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
45

翻译 — 笔章 45

章 笔章 节 45 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我优容他们,我的计策确是周密的。

章 节 45/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 43–47. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们