ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَأُمْلِي لَهُمْ: میں انہیں ڈھیل دیتا ہوں، مہلت دیتا ہوں۔
- إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ: بے شک میری تدبیر اور پکڑ بہت مضبوط ہے۔
تفسیر:
اے نبیﷺ! آپ ان لوگوں کا معاملہ میرے حوالے کر دیں جو اس قرآن کو جھٹلاتے ہیں۔ میں انہیں مہلت دیتا ہوں، ان کی عمریں دراز کرتا ہوں، انہیں مال و اولاد اور طرح طرح کی نعمتوں سے نوازتا ہوں، لیکن یہ سب کچھ ان کے لیے رحمت نہیں بلکہ استدراج ہے، یعنی میں انہیں آہستہ آہستہ تباہی کی طرف لے جا رہا ہوں، اور وہ اس سے بے خبر ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ یہ نعمتیں ان کی عزت اور پسندیدگی کی علامت ہیں، حالانکہ حقیقت میں یہ ان کے لیے عذاب کا پیش خیمہ ہیں۔
میں انہیں مہلت دیتا ہوں تاکہ وہ اپنے گناہوں میں مزید اضافہ کریں، اور پھر جب میری پکڑ آتی ہے تو وہ انتہائی سخت ہوتی ہے۔ میری تدبیر اور میرا کید بہت مضبوط ہے، کوئی اس سے بچ نہیں سکتا۔ میں انہیں اس لیے مہلت دیتا ہوں کہ وہ اپنے شر اور کفر میں اور آگے بڑھیں، تاکہ ان کا عذاب اور بھی شدید ہو۔
یہ اللہ تعالیٰ کا اپنے بندوں کے ساتھ معاملہ ہے کہ وہ ظالموں کو فوراً نہیں پکڑتا، بلکہ انہیں ڈھیل دیتا ہے، لیکن جب پکڑتا ہے تو کوئی نہیں بچا سکتا۔ یہ اللہ کی رحمت بھی ہے کہ وہ جلدی عذاب نہیں بھیجتا تاکہ لوگ توبہ کر لیں، لیکن جو لوگ اس مہلت سے فائدہ نہیں اٹھاتے، ان کے لیے یہی مہلت وبال بن جاتی ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں اللہ کی سنت کا اہم سبق سکھاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ بہت مہربان ہے، وہ اپنے بندوں کو فوراً پکڑ نہیں لیتا، بلکہ انہیں موقع دیتا ہے کہ وہ اپنی غلطیوں سے باز آ جائیں۔ لیکن خبردار! اس مہلت کو غلط فہمی میں نہ پڑیں۔ اگر آپ کو مال و دولت، صحت اور آرام مل رہا ہے تو یہ ضروری نہیں کہ اللہ آپ سے راضی ہے، بلکہ یہ آزمائش بھی ہو سکتی ہے۔
آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ ہم اللہ کی نعمتوں کو شکر کے ساتھ استعمال کریں، اور یہ نہ بھولیں کہ ہر نعمت کا حساب دینا ہے۔ جو لوگ اللہ کی نافرمانی میں مبتلا ہیں، انہیں چاہیے کہ وہ اس مہلت کو غنیمت جانیں اور توبہ کر لیں، کیونکہ اللہ کی پکڑ بہت سخت ہے، لیکن اس کی رحمت بھی بہت وسیع ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور ہمیں استدراج سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 43-47 — قلم
ترجمہ — قلم 45
سورہ قلم آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر…سورہ آیت 45/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








