सूरा अल-क़लम — आयत 46

शब्दार्थ:

• أَمْ: क्या (प्रश्नवाचक)
• تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا: उनसे कोई पारिश्रमिक या बदला माँगते हैं
• مَغْرَم: हानि, खर्चा, वह धन जो देना पड़े
• مُثْقَلُونَ: बोझ से दबे हुए, भारी बोझ उठाने वाले

तफ़सीर:

ऐ नबी! क्या आप इन मुशरिकों से कोई पारिश्रमिक माँगते हैं जो उन्हें भारी लग रहा हो और वे उसी बोझ के कारण आपकी बात मानने से कतरा रहे हों? हरगिज़ नहीं! आप तो उन्हें सिर्फ अल्लाह की राह की तरफ बुलाते हैं और इसके बदले में उनसे दुनिया का कोई मोल नहीं चाहते। आपका दावत-ए-हक़ बिल्कुल निःस्वार्थ है, खालिस अल्लाह की रज़ा के लिए है।

यह आयत उन काफिरों की तरफ इशारा है जो ईमान लाने से इनकार करते थे। अल्लाह तआला फरमाता है: क्या तुम उनसे कोई उजरत माँगते हो जिसके बोझ से वे दबे जा रहे हों? हरगिज़ नहीं! तुम तो उन्हें मुफ्त में हिदायत दे रहे हो, बिना किसी दुनियावी मुआवज़े के। फिर उनके पीछे हटने की क्या वजह है? क्या उनके पास ग़ैब का इल्म है कि वे अपने लिए लिख रहे हैं? यानी वे अपनी ज़ात पर इतना नाज़ करते हैं कि खुद को मोमिनों से बेहतर समझते हैं, हालाँकि यह उनकी जहालत और गुमराही है।

इस आयत में एक बड़ी तसल्ली और ताकीद है कि दीन की दावत कभी दुनियावी मतलब के लिए नहीं होनी चाहिए। जब दावत खालिस अल्लाह के लिए होती है, तो उसका असर दिलों पर पड़ता है। और जो लोग इसे ठुकराते हैं, वे दरअसल अपने ही नफ्स और अंधी हठधर्मिता के पीछे चल रहे होते हैं। यह आयत हमें सिखाती है कि हमारी नीयत हमेशा साफ होनी चाहिए, और हमें किसी से किसी दुनियावी फायदे की उम्मीद नहीं रखनी चाहिए। अल्लाह ही सबसे बड़ा देने वाला है, और उसकी राह में किया गया हर काम, चाहे छोटा हो या बड़ा, उसके यहाँ अमूल्य है।