Al-Qalam · 46/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ۝٤٦
Am tas`aluhum ajran fahum mim maghramim musqaloon
📖 Da Hausa
Kõ kana tambayar su wata la'ada ne, sabõda haka sũ, daga wannan tãrar, suke jin an nauyaya musu?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ajur: Lada ko sakamako na duniya.
  • Maghram: Wani abu da ake biya wanda yake nauyi a kan mutum, kamar bashin da ake buƙatar biya.

Tafsirin Aya:

Shin kana tambayar su, ya Manzo, wani lada na duniya a kan abin da kake kira su zuwa gare shi na addinin Musulunci? Don haka suka ƙi bin ka saboda wannan ladan da kake buƙatar su bayar, wanda yake nauyi a kansu? A'a, ba haka ba ne! Kai ba ka tambayar su wani abu ba, kana yi musu kyauta da shiriya. To mene ne dalilin da yake hana su bin ka? Babu wani dalili face girman kai da taurin kai.

Wannan aya tana tsawatawa ga kafirai ne, tana nuna cewa babu wani uzuri da zai hana su yin imani, domin Manzo ba ya neman su wani abu na duniya, sai dai yana kiran su zuwa ga alheri da kyautatawa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Kyauta da rashin son dukiyar mutane hanya ce mai kyau ta yada addinin Allah, kuma tana kara saukaka shigar mutane cikin Musulunci.
  2. Manzon Allah (SAW) yana da matukar tsarki da nisantar son dukiyar mutane, wanda hakan ya tabbatar da gaskiyar manzancinsa.
  3. Wannan aya tana karfafa wa masu da'awa cewa kada su riƙa son lada daga mutane, domin ladan su yana wurin Allah ne kawai.
  4. Idan mutum ya kasance mai neman lada daga mutane, to wannan na iya zama dalilin raina addini da kuma hana mutane karɓar gaskiya.


📜 Aya 44-48 — Surah Al-Qalam

44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Sabõda haka ka bar Ni da mai ƙaryata wanna lãbãri (Alƙur'ãni). Zã Mu yi musu istidrãji daga inda ba su sani ba.
45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Ina jinkirtã musu, lalle kaidiNa mai ƙarfi ne.
46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Kõ kana tambayar su wata la'ada ne, sabõda haka sũ, daga wannan tãrar, suke jin an nauyaya musu?
47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Ko kuma sunã da ilmin gaibu ne, wãto sunã yin rubũtun (abin da suke faɗã daga gare shi) ne?
48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Sabõda haka, ka yi haƙuri da hukuncin Ubangijinka, kada ka zama kamar Ma'abũcin kĩfi, alõkacin da ya yi kira, alhãli yana cike da hushi.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
46Aya

Fassara — Al-Qalam 46

Surah Al-Qalam Aya 46 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ kana tambayar su wata la'ada ne, sabõda haka sũ,…

Surah Aya 46/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 44–48. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers