အလ်-ကလမ် · 46/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ۝٤٦
Am tas`aluhum ajran fahum mim maghramim musqaloon
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့ထံ အကျိုးကျေးဇူး တစ်စုံတစ်ရာကို တောင်းဆိုသဖြင့် ၎င်းတို့သည် ဒဏ်ငွေဆောင်မှုကြောင့် ဖိစီးခြင်းခံနေ ကြရလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَمْ (အမ်) — သို့မဟုတ်၊ သို့မဟုတ်လော။
  • تَسْأَلُهُمْ (တဆ်အလုဟုမ်) — သင်သည် သူတို့ထံ အခကောက်ခံသည်။
  • أَجْرًا (အဂျ်ရန်) — အခကြေးငွေ၊ အကျိုးအမြတ်။
  • مَغْرَمٍ (မဂျ်ရမ်မ်) — ဆုံးရှုံးမှု၊ ကြွေးမြီ၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး။
  • مُثْقَلُونَ (မုစ်ကလူန်) — လေးလံစွာ ထမ်းရွက်ရသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ သင်သည် ဤမယုံကြည်သူများထံ ဒုန်ယာလောက၏ အခကြေးငွေကို တောင်းခံနေသလော။ သင်ဟောပြောသည့် သတင်းစကားအတွက် သူတို့ထံမှ ဆုလာဘ်တစ်စုံတစ်ရာ တောင်းခံခြင်းကြောင့် သူတို့သည် ကြီးလေးသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထမ်းရွက်နေရသူများ ဖြစ်နေသလော။ အမှန်မှာ သင်သည် သူတို့ထံမှ မည်သည့်အခကြေးငွေကိုမျှ မတောင်းခံပါ။ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် သူတို့သည် သင့်ကို မလိုက်နာဘဲ မျက်နှာလွှဲရန် မည်သည့်အကြောင်းပြချက် ရှိသနည်း။ ဤအာယသ်တော်သည် မယုံကြည်သူများအား ပြစ်တင်ဆုံးမခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် သင့်ထံမှ အခကြေးငွေတောင်းခံမှုကြောင့် ဝန်လေးနေရသည်ဟု ဆိုကာ အမှန်တရားကို မလက်ခံဘဲ ရှောင်ဖယ်နေခြင်းသည် အခြေအမြစ်မရှိသော အကြောင်းပြချက်သာ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများထံမှ မည်သည့်အခကြေးငွေကိုမျှ တောင်းခံခြင်းမရှိဘဲ လုံးဝလွတ်လပ်စွာ ဟောပြောသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် လူသားများအတွက် ဒုက္ခအပေါင်းမှ လွတ်မြောက်စေရန် အခမဲ့ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ ရှောင်ဖယ်သူများသည် အကြောင်းပြချက်အမှန်မရှိဘဲ ငြင်းပယ်နေကြခြင်းဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် ကရုဏာတရားနှင့် ပြည့်စုံသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် နက်နဲသော အဓိပ္ပာယ်များကို ထင်ရှားစေပြီး ဖတ်ရှုသူများကို အစ္စလာမ်သာသနာအပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသည်။


📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အလ်-ကလမ်

44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ဤသည့်အာယတ်တော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်သူတို့အား ငါအရှင်မြတ်နှင့်ပင် လွှတ်ထားပါလေ။ အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့မသိကြသော-နည်းဖြင့်၊ နေရာမှ၊ တဖြည်းဖြည်း ဆွဲချတော်မူမည်။
45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပေးတော်မူ၏၊ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်၏ အကြံအစည်သည် လွန်စွာခိုင်မြဲလှ၏။
46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့ထံ အကျိုးကျေးဇူး တစ်စုံတစ်ရာကို တောင်းဆိုသဖြင့် ၎င်းတို့သည် ဒဏ်ငွေဆောင်မှုကြောင့် ဖိစီးခြင်းခံနေ ကြရလေသလော။
47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့ထံတွင် အကွယ်၌ ရှိသည်တို့ကို (သိစွမ်းနိုင်သော အသိပညာ)ရှိနေသဖြင့် ၎င်းတို့သည် ရေးမှတ်ယူကြလေသလော။
48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် မိမိအရှင်မြတ်၏ စီရင်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို စောင့်စားသောအားဖြင့် သည်းခံ၍နေပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်သည် ငါးရှင်ကဲ့သို့ မဖြစ်ပါလေနှင့်။ တရံရောအခါဝယ် ထိုငါးရှင်သည် ဒုက္ခကို ကျိတ်မှိတ်ခံစားလျက်ရှိနေစဉ် မိမိအရှင်မြတ်အား ဟစ်ခေါ်(တမ်းတ)ခဲ့လေ၏။
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 46

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့ထံ အကျိုးကျေးဇူး တစ်စုံတစ်ရာကို တောင်းဆိုသဖြင့် ၎င်းတို့သည် ဒဏ်ငွေဆောင်မှုကြောင့် ဖိစီးခြင်းခံနေ ကြရလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 46/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers