El Sagrado Corán › Al-Qalam › Versículo 6
Al-Qalam · 6/52
Traducción Transliteración — Sura Al-Qalam
بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ ۝٦
🔤 Transliteración
Bi ayyikumul maftoon
📖 Traducción (En Español)
📖 En Español
quién es el trastornado.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
qui d'entre vous a perdu la raison.

📖 Versículo 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Análisis gramatical
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Versículo 4-8 — Sura Al-Qalam

4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Y estás hecho de un carácter magnánimo.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Verás y verán
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
quién es el trastornado.
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor a los que están guiados.
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
No obedezcas a los que niegan la verdad.
← Versículo 5 📖 Al-Qalam Versículo 7 →
Al-QalamÍndice del Corán
52Versículo
MecanaRevelación
6Versículo

Traducción — Al-Qalam 6

Sura Al-Qalam Versículo 6 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : quién es el trastornado.

Sura Versículo 6/52 — Sura Al-Qalam القلم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Qalam Escuchar, Sura Al-Qalam Traducción, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Versículo 4–8. En Español: Français.


Sura Al-Qalam

🕋 سورة القلم مكتوبة AR 📖 Leer Al-Qalam 🎧 Al-Qalam mp3 📄 Al-Qalam pdf 🔗 Al-Qalam 🧠 Memorizar Al-Qalam


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras