Kinh Qur'an Thánh › Al-Qalam › Câu Kinh 6
Al-Qalam · 6/52
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Qalam
بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ ۝٦
🔤 Transliteration
Bi ayyikumul maftoon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Ai trong các ngươi là kẻ mắc bệnh điên.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Siapakah orangnya yang gila di antara kamu semua.
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 4-8 — Al-Qalam

4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Và quả thật, Ngươi là người có phẩm chất đạo đức vĩ đại.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Vì vậy, Ngươi sẽ thấy và chúng cũng sẽ thấy.
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
Ai trong các ngươi là kẻ mắc bệnh điên.
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Thật vậy, Thượng Đế của Ngươi biết rõ nhất ai đã đi chệch hướng khỏi con đường của Ngài và Ngài biết rõ nhất ai là những người được hướng dẫn.
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Vì vậy, Ngươi đừng nghe theo những kẻ phủ nhận (Thông Điệp Ngươi mang đến).
← Câu Kinh 5 📖 Al-Qalam Câu Kinh 7 →
Al-QalamMục Lục Kinh Qur'an
52Câu Kinh
MeccanRevelation
6Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qalam 6

Surah Al-Qalam Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ai trong các ngươi là kẻ mắc bệnh điên.

Surah Câu Kinh 6/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Qalam Nghe, Al-Qalam Bản Dịch, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Câu Kinh 4–8. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn