Surah Al-Qalam — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• بِأَييِّكُمُ: "trong ai", "ở ai" — hỏi về việc điều gì thuộc về ai trong hai nhóm.
• الْمَفْتُونُ: "kẻ bị thử thách", "kẻ mất trí", "kẻ bị điên" — người bị ảnh hưởng bởi sự thử thách hoặc bị coi là điên loạn.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này là một phần trong lời phản hồi của Allah dành cho những kẻ chế giễu và vu khống Nhà tiên tri Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho ông), khi họ gọi ông là kẻ điên. Allah phán rằng chẳng bao lâu nữa, khi sự thật được phơi bày rõ ràng, mọi người sẽ nhận ra ai thực sự là kẻ mất trí và bị thử thách: liệu đó là Nhà tiên tri Muhammad và những người tin theo ông, hay là Abu Jahl và những kẻ đi theo hắn. Câu hỏi ở đây mang tính thách thức và cảnh báo, khẳng định rằng sự thật sẽ sớm được sáng tỏ, và những kẻ vu khống sẽ tự nhận ra sai lầm của chính mình.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Sự thật luôn luôn thắng thế và sẽ được phơi bày, dù kẻ xấu có cố gắng che đậy hay bóp méo đến đâu.
• Những lời vu khống và chế giễu nhắm vào người chân chính chỉ là tạm thời, và kết cục luôn thuộc về những ai kiên định trên con đường đúng đắn.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin hãy kiên nhẫn, không bị lay chuyển bởi những lời dèm pha hay chế nhạo, bởi Allah sẽ tự Ngài minh oan cho họ vào thời điểm thích hợp.
• Đây là lời nhắc nhở rằng mọi sự thử thách đều có mục đích, và qua đó người có đức tin được nâng cao phẩm giá và phần thưởng.
• Câu Kinh thể hiện sự công bằng tuyệt đối của Allah: Ngài không để kẻ vu khống mãi mãi đứng trên sự thật, mà sẽ phân định rõ ràng giữa người ngay thẳng và kẻ sai trái.