Сура Аль-Калам — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• الْمَفْتُونُ (ал-мафтун): Този, който е изгубил разума си, който е подведен или обхванат от лудост. В контекста на аята думата се отнася до състоянието на заблуда и загуба на разсъдък.

1. Тълкувание на аята:

Този аят е част от по-голям пасаж, в който Аллах се обръща към Своя Пратеник (с.а.с.) и към онези, които го отричат. В него се казва, че скоро, когато истината се разкрие и настъпи Божието решение, ще стане напълно ясно кой от двете групи е бил в заблуда и е изгубил разума си. Дали това са Пророкът Мохамед (с.а.с.) и неговите сподвижници, които призовават към единобожие и добро поведение, или това са Абу Джахл и неговите последователи, които упорстват в отричането, арогантността и враждебността към истината. Аятът поставя въпроса по начин, който подчертава, че обвинението в лудост, отправено от неверниците към Пророка, всъщност се обръща срещу самите тях. Когато истината надделее и резултатът стане видим, ще се разбере кой е бил подведен и кой е следвал правия път. Това е предупреждение към онези, които се подиграват и обвиняват в лудост вярващите, че скоро ще видят последствията от своите думи и дела.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истината винаги излиза наяве, дори и след време на изпитание и подигравки. Това дава надежда на вярващите, че тяхната твърдост и търпение ще бъдат възнаградени.
• Той показва, че обвиненията и клеветите срещу вярващите не са новост, а са били отправяни и към предишните пророци. Това утешава вярващите и ги учи да не се отчайват от думите на противниците.
• Аятът подчертава, че крайният изход и яснотата принадлежат на Аллах. Той ще отсъди справедливо и ще покаже кой е бил прав. Това насърчава човека да търси истината и да не се поддава на внушения и заблуди.
• Чрез този аят Коранът ни кани да размишляваме върху последствията от делата си и да изберем пътя на разума, вярата и добрия характер, което води до успех в този свят и в отвъдното.