ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بِأَیِّکُم: در کدام یک از شما (دو گروه).
- المَفْتُون: دیوانه و مجنون (کسی که عقلش زایل شده باشد).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه خطاب به پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) میفرماید: به زودی خواهی دید و کافران نیز خواهند دید که کدام یک از شما دو گروه (مسلمانان یا مشرکان) دچار جنون و دیوانگی است. این سخن در پاسخ به تهمت ناروای مشرکان است که پیامبر (ص) را دیوانه میخواندند. خداوند میفرماید: حقیقت به زودی آشکار میشود و مشخص خواهد شد که جنون و فتنه در کدام طرف است؛ آیا در جانب پیامبر (ص) و پیروانش که به توحید و حق دعوت میکنند، یا در جانب مشرکانی که بتها را میپرستند و به پیامبر دروغ میبندند؟ وقتی حق روشن شود و باطل از بین برود، همه خواهند دانست که عقل سلیم با پیامبر (ص) و مؤمنان است و آنان بر راه راست و هدایتاند، نه مشرکان.
فواید و درسهای آیه:
- صبر در برابر تهمتها: پیامبر (ص) در برابر تهمتهای ناروای مشرکان صبر کرد و خداوند او را دلداری داد. مؤمنان نیز باید در برابر ناسزاگوییها و اتهامات دشمنان، صبور باشند و بدانند که حق همیشه پیروز است.
- آشکار شدن حق: خداوند وعده داده است که حق و باطل به زودی از هم جدا میشوند و حقیقت بر همگان روشن میگردد؛ پس مؤمن نباید نگران تهمتهای دشمنان باشد.
- پرهیز از قضاوت عجولانه: این آیه به ما میآموزد که در داوری درباره افراد، عجله نکنیم و منتظر روشن شدن حقیقت باشیم، زیرا ممکن است کسی که متهم به انحراف است، در واقع بر حق باشد.
- اعتماد به خدا: مؤمن باید در برابر سختیها و اتهامات، به خدا توکل کند و یقین داشته باشد که خداوند مدافع اوست و سرانجام نیکویی برای پرهیزکاران رقم میزند.
📜 آیه 4-8 — قلم
ترجمه — قلم 6
سوره قلم آیه 6 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كه ديوانگى در كدام يك از شماست.سوره آیه 6/52 — قلم القلم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قلم گوش دهید, قلم ترجمه, قلم mp3, قلم pdf. آیه 4–8. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










