O Sagrado Alcorão › Al-Qalam › Versículo 6
Al-Qalam · 6/52
Tradução Transliteração — Al-Qalam
بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ ۝٦
🔤 Transliteration
Bi ayyikumul maftoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Quem, dentre vós, é o aflito!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
quién es el trastornado.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 4-8 — Al-Qalam

4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Porque és de nobilíssimo caráter.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Logo verás e eles também verão,
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
Quem, dentre vós, é o aflito!
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Não dês, pois, ouvidos aos desmentidores,
← Versículo 5 📖 Al-Qalam Versículo 7 →
Al-QalamÍndice do Alcorão
52Versículo
MecanaRevelation
6Versículo

Tradução — Al-Qalam 6

Surata Al-Qalam Versículo 6 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quem, dentre vós, é o aflito!

Surata Versículo 6/52 — Al-Qalam القلم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Qalam Ouvir, Al-Qalam Tradução, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Versículo 4–8. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas