ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِأَيِّكُمُ: تم میں سے کس میں۔
- الْمَفْتُونُ: دیوانہ، مجنون، فتنے میں مبتلا۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دے رہے ہیں اور کافروں کو للکار رہے ہیں۔ فرمایا جا رہا ہے کہ عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا اور خود یہ کافر بھی دیکھ لیں گے کہ تم میں سے کون دیوانہ اور فتنے میں مبتلا ہے۔ کیا وہ شخص دیوانہ ہے جو اللہ کا پیغامِ حق لے کر آیا، جو اخلاقِ عظیم کا مالک ہے، جو امین اور صادق ہے؟ یا وہ لوگ دیوانے ہیں جنہوں نے حق کو جھٹلایا، اپنے ہاتھوں اپنی تباہی مول لی، اور ایک ایسے نبی کو مجنون کہہ رہے ہیں جن کی سیرت و کردار کا ہر پہلو نور اور ہدایت سے بھرپور تھا؟
یہ وہ وقت تھا جب مکہ کے کافر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیوانہ کہہ کر طعنہ زنی کرتے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ان کے اس الزام کا مدلل جواب دیا کہ حقیقت میں دیوانگی اور فتنہ انہی کافروں کے دلوں میں ہے، نہ کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم میں۔ جب حق ظاہر ہو جائے گا اور باطل کا پردہ چاک ہو گا تو سب پر واضح ہو جائے گا کہ اصل میں کون گمراہ اور فتنے میں گرفتار تھا۔
یہ آیت ہر مسلمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ جب بھی اہلِ حق کو طعن و تشنیع کا سامنا کرنا پڑے، تو انہیں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے، کیونکہ انجام کار حق کا ہی ہوتا ہے۔ باطل چاہے کتنا ہی شور مچائے، آخرت میں اور دنیا میں بھی اس کی حقیقت کھل کر سامنے آ جاتی ہے۔ آج بھی جو لوگ دینِ حق کی دعوت دیتے ہیں، انہیں طرح طرح کے الزامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، مگر اللہ تعالیٰ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کو کبھی ذلیل نہیں کرتا۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ صبر اور استقامت کے ساتھ حق پر قائم رہنا چاہیے، کیونکہ وقت ہی بہترین گواہ ہوتا ہے کہ کون سچا ہے اور کون جھوٹا۔ جو لوگ اللہ کے دین کی راہ میں آزمائشوں کا سامنا کرتے ہیں، ان کے لیے آخرت میں عظیم اجر ہے، اور دنیا میں بھی اللہ ان کی مدد فرماتا ہے۔
📜 آیت 4-8 — قلم
ترجمہ — قلم 6
سورہ قلم آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ تم میں سے کون دیوانہ ہےسورہ آیت 6/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








