အလ်-ဟာက်ကာ · 10/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ۝١٠
Fa`ansaw Rasoola Rabbihim fa akhazahum akhzatar raabiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှ စေလွှတ်တော်မူသော ရစူလ်တမန်တော်၏အမိန့်ကို ဖီဆန်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (အခြား လူမျိုးများထက်) ပိုမို၍တင်းကြပ်စွာ ဖမ်းဆီး အရေးယူတော်မူခြင်းအားဖြင့် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • فَعَصَوْا: သူတို့သည် မနာခံကြ၊ ဖီဆန်ကြ၊ ဆန့်ကျင်ကြ။
  • رَسُولَ رَبِّهِمْ: သူတို့၏ အရှင်သခင်က စေလွှတ်တော်မူသော တမန်တော်။
  • فَأَخَذَهُمْ: ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့သည်။
  • أَخْذَةً رَّابِيَةً: အလွန်ပြင်းထန်သော၊ ပို၍ကြီးမားသော၊ ထပ်လောင်းတိုးပွားသော ဖမ်းဆီးအရေးယူမှု။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ့အလျင်ရှိခဲ့သော မယုံကြည်သူအုပ်စုများ၊ လူသွားလူလာများဖြစ်သော လူးသ်၏ရွာသူရွာသားများအားလုံးသည် မိမိတို့ထံ စေလွှတ်ခံရသော တမန်တော်များကို မနာခံဘဲ ဖီဆန်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်များကို လိမ်လည်သူများဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို အလွန်ပြင်းထန်ပြီး သာမန်ပျက်စီးမှုထက် ပို၍ကြီးမားသော ဖမ်းဆီးအရေးယူမှုဖြင့် ဖမ်းဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအရေးယူမှုသည် သူတို့၏ ကုဖ်ရ်၊ ရှိရ်က်နှင့် ညစ်ညမ်းသော လုပ်ရပ်များအတွက် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များကို မနာခံခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် အလွန်ပြင်းထန်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်သူများနှင့် မယုံကြည်သူများကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် မပေးဘဲ တရားမျှတစွာ အရေးယူတော်မူကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • တမန်တော်များကို ယုံကြည်လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်သည် လူသားတို့၏ စိတ်ကူးထက် ပို၍ကြီးမားနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေရန်၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်သည် ၎င်းတို့အနက်(သေကြေပျက်စီးခြင်းမရှိဘဲ) ကြွင်းကျန်လျက်ရှိသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်အား တွေ့မြင်ရလေသလော။
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
ထို့ပြင် "ဖစ်ရ်အောင်န်"သည်လည်းကောင်း၊ �ို"ဖစ်ရ်အောင်န်"၏အလျင်ရှိခဲ့ကြသောသူတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောရွာ(သူရွာသား)တို့သည်လည်းကောင်း၊ ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြကုန်၏။
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
တစ်ဖန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှ စေလွှတ်တော်မူသော ရစူလ်တမန်တော်၏အမိန့်ကို ဖီဆန်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (အခြား လူမျိုးများထက်) ပိုမို၍တင်းကြပ်စွာ ဖမ်းဆီး အရေးယူတော်မူခြင်းအားဖြင့် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ရေ(လှိုင်းများ)တိုးမြှင့်လွှမ်းမိုး၍ လာခဲ့သောအခါ သင်္ဘောပေါ်၌ တင်ဆောင်(ကယ်တင်)တော်မူခဲ့၏။
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းဖြစ်အင်ကို အသင်တို့အဖို့ အမြဲမှတ်မိ သတိရစေရာ ပြုလုပ်တော်မူအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ မှတ်ထားသောနားသည် ယင်းဖြစ်အင်ကို မှတ်ထားကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 10

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှ စေလွှတ်တော်မူသော ရစူလ်တမန်တော်၏အမိန့်ကို ဖီဆန်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 10/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers