Аль-Хакка · 10/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ۝١٠
Fa`ansaw Rasoola Rabbihim fa akhazahum akhzatar raabiyah
📖 Қазақ тілінде
Олар Раббысының Елшісіне бойсұнбады да Ол Аллаһ оларды өте қатты ұстаумен тұтты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «فَعَصَوْا»: бағынбады, қарсы шықты.

— «رَسُولَ رَبِّهِمْ»: Раббылары жіберген елшісіне.

— «أَخَذَهُمْ»: оларды ұстап, жойып жіберді.

— «أَخْذَةً رَّابِيَةً»: асқан қатты, үстем болған азаппен ұстау.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала бұрынғы қауымдардың, атап айтқанда Перғауын мен одан бұрынғы кәпір үмметтердің және Лут қауымының тағдыры туралы хабар береді. Олар өздеріне жіберілген пайғамбарларға бағынбай, оларды өтірікке шығарып, қарсы шықты. Сондықтан Аллаһ оларды өте қатты, асқан ауыр азаппен жойып жіберді. Бұл азап олардың күнәсінің ауырлығына сай келді және одан әрі асқынған, үстем болған азап болды. Яғни, олардың жазасы қарапайым ғана емес, күшейтілген, қатты әрі қорқынышты болды.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Аллаһтың елшілеріне бағыну — құтқарылудың жолы, ал оларға қарсы шығу — қасіретке әкеледі.

— Аллаһ Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық етпейді, бірақ күнә мен қарсылықтың мөлшеріне қарай жазасы да ауыр болады.

— Өткен қауымдардың халінен ғибрат алу — иманды нығайтып, Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнуға шақырады.

— Құран Кәрімнің хабарлары — адамзатқа берілген үлкен ескерту әрі рақым; оны оқып, түсініп, бойынша өмір сүру — бақыттың кілті.

— Аллаһтың азабынан қорыққан жан өзін күнәдан сақтап, тәубеге келуге ұмтылады.



📜 Аят 8-12 — Аль-Хакка сүресі

8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Сен олардан қалған бірер нәрсені көресің бе
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Фиръаун мен одан алдыңғылар да және асты үстіне төңкеріліп ойран болған елдер де әдейі біле тұра қате істеді
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Олар Раббысының Елшісіне бойсұнбады да Ол Аллаһ оларды өте қатты ұстаумен тұтты
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Ақиқатында, су тасыған кезде, Біз сендерді кемеге мінгіздік
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
оны сендерге еске салу үшін әрі оны ұғатын құлақтардың ұғуы үшін істедік
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Аль-Хакка 10

Аль-Хакка сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Раббысының Елшісіне бойсұнбады да Ол Аллаһ оларды өте қатты…

Сүресі Аят 10/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers