حاقہ · 10/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ۝١٠
Fa`ansaw Rasoola Rabbihim fa akhazahum akhzatar raabiyah
📖 اردو ترجمہ
انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغمبر کی نافرمانی کی تو خدا نے بھی ان کو بڑا سخت پکڑا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَعَصَوْا: انہوں نے نافرمانی کی، حکم کی خلاف ورزی کی۔
  • رَسُولَ رَبِّهِمْ: اپنے رب کے رسول کو۔
  • أَخْذَةً: پکڑ، گرفت، عذاب۔
  • رَّابِيَةً: بڑھتی ہوئی، شدید، جو حد سے زیادہ ہو۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان قوموں کے انجام کو بیان فرما رہے ہیں جنہوں نے اپنے انبیاء کی دعوت کو ٹھکرا دیا۔ فرعون، اس سے پہلے کی کافر قومیں، اور قومِ لوط کے وہ لوگ جن کی بستیاں الٹ دی گئیں، سب نے اپنے اپنے رسول کی نافرمانی کی۔ انہوں نے نہ صرف رسول کی بات نہ مانی بلکہ اسے جھٹلایا اور اس کے خلاف سرکشی کی۔

پھر اللہ تعالیٰ نے انہیں ایسی گرفت میں لیا جو نہ صرف سخت تھی بلکہ بڑھتی چلی جا رہی تھی۔ یہ عذاب صرف ایک لمحے کا نہیں تھا، بلکہ مسلسل بڑھتا ہوا، ہر لحظہ شدید تر ہوتا ہوا۔ یہ گرفت اس قدر زبردست تھی کہ ان کی ہلاکت مکمل ہو گئی اور ان کے پاس کوئی بچاؤ کا راستہ نہ رہا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ کے رسولوں کی نافرمانی کا انجام کتنا بھیانک ہوتا ہے۔ آج بھی جو لوگ رسولِ اکرم ﷺ کی تعلیمات کو پس پشت ڈالتے ہیں، وہ اسی راستے پر چل رہے ہیں جس پر پہلی قومیں چلیں۔ لیکن اللہ رحیم و کریم ہے، اس نے ہمیں توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ جب تک سانس باقی ہے، ہم اپنے گناہوں سے باز آ سکتے ہیں اور اپنے پیارے نبی ﷺ کی سنت کو اپنا سکتے ہیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی کی ضمانت دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے رسول کی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — حاقہ

8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
بھلا تو ان میں سے کسی کو بھی باقی دیکھتا ہے؟
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
اور فرعون اور جو لوگ اس سے پہلے تھے اور وہ جو الٹی بستیوں میں رہتے تھے سب گناہ کے کام کرتے تھے
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغمبر کی نافرمانی کی تو خدا نے بھی ان کو بڑا سخت پکڑا
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
جب پانی طغیانی پر آیا تو ہم نے تم (لوگوں) کو کشتی میں سوار کرلیا
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
تاکہ اس کو تمہارے لئے یادگار بنائیں اور یاد رکھنے والے کان اسے یاد رکھیں
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — حاقہ 10

سورہ حاقہ آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغمبر کی نافرمانی کی تو…

سورہ آیت 10/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں