വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* അഖദത്തൻ (അഖദ്): പിടികൂടൽ, ശിക്ഷ.
* റാബിയ: വർദ്ധിക്കുന്ന, അതിശക്തമായ, മറ്റു ശിക്ഷകളെ അപേക്ഷിച്ച് കടുത്തതും വലുതുമായ.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അതായത്, ഫിർഔൻ, അവനു മുമ്പുള്ള സമുദായങ്ങൾ, ലൂത്വ് നബിയുടെ സമുദായം തുടങ്ങിയവർ അവരവരുടെ രക്ഷിതാവ് അയച്ച ദൂതന്മാരെ ധിക്കരിക്കുകയും നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചതിന്റെ ഫലമായി അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടി. ആ പിടികൂടൽ സാധാരണ ശിക്ഷ പോലെയായിരുന്നില്ല; മറിച്ച്, അത് അതിശക്തവും അതിഭയങ്കരവും എല്ലാ പരിധികളും കവിഞ്ഞതും അവരെ പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു പിടികൂടലായിരുന്നു. അത് അവരുടെ പാപങ്ങൾക്കും ധിക്കാരത്തിനും അനുസൃതമായി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ശിക്ഷയായിരുന്നു.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ദൈവദൂതന്മാരെ ധിക്കരിക്കുന്നതും നിഷേധിക്കുന്നതും വലിയ നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു എന്ന് ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന മാർഗ്ഗം പിന്തുടരുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വളരെ കഠിനവും ഭയങ്കരവുമാണ്. അവന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടുകയും അവനോട് പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
- ഈ ലോകത്ത് തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കുമെന്നത് സാർവ്വത്രിക നിയമമാണ്. അതിനാൽ, നാം നന്മ ചെയ്യാനും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും ശ്രമിക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ക്ഷമയും വളരെ വലുതാണ്. എന്നാൽ അവന്റെ ശിക്ഷയും അത്രതന്നെ കഠിനമാണ്. അതിനാൽ, അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷയർപ്പിക്കുകയും അവന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
📜 ആയത്ത് 8-12 — സൂറ അൽ-ഹാഖ
വിവർത്തനം — അൽ-ഹാഖ 10
സൂറ അൽ-ഹാഖ ആയത്ത് 10 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് അവരുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ ദൂതനെ ധിക്കരിക്കുകയും, അപ്പോള് അവന് അവരെ ശക്തിയേറിയ ഒരു…സൂറ ആയത്ത് 10/52 — സൂറ അൽ-ഹാഖ الحاقة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹാഖ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹാഖ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹാഖ mp3, സൂറ അൽ-ഹാഖ pdf. ആയത്ത് 8–12. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








