Haqqə · 10/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ۝١٠
Fa`ansaw Rasoola Rabbihim fa akhazahum akhzatar raabiyah
📖 Azərbaycan dilində
Onlar öz Rəbbinin elçisinə asi oldular, O da onları şiddəti artan bir əzabla yaxaladı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • عَصَوْا (asav): Asi oldular, itaət etmədilər, boyun əymədilər.
  • أَخْذَةً (əxzətən): Tutma, yaxalama, cəzalandırma mənasındadır. Burada Allahın onları şiddətli şəkildə cəzalandırması nəzərdə tutulur.
  • رَابِيَةً (rabiyə): Artan, çoxalan, şiddəti qat-qat artan deməkdir. Bu söz ərəb dilində "riba" (artım) kökündən gəlir; yəni elə bir cəza ki, adi həddi aşaraq daha da şiddətlənmişdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala keçmiş ümmətlərin aqibətindən xəbər verir. Firon, ondan əvvəlki küfr əhli və Lut qövmünün yaşadığı yerlərin sakinləri — hamısı öz Rəbbinin göndərdiyi peyğəmbərə asi oldular, onu yalançı saydılar və gətirdiyi haqqa qulaq asmadılar. Onlar Allaha itaətdən üz çevirib, peyğəmbərlərinə qarşı çıxdılar. Buna görə də Allah onları elə bir əzabla yaxaladı ki, bu cəza adi həddi aşaraq son dərəcə şiddətli oldu. Onların cəzası nəinki onları məhv etdi, həm də dünyada və axirətdə rüsvayçılıq və əzab olaraq qat-qat artdı.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Allahın peyğəmbərlərinə itaət etmək nicat yoludur, onlara asi olmaq isə həlakətə aparan yoldur. Uca Allah heç kimsəyə zülm etməz; əksinə, insanlar öz əməlləri ilə bu cəzanı qazanırlar. Gəlin bu ayədən ibrət götürək və Rəbbimizin göndərdiyi haqqa qulaq asaq, çünki itaət bizi əbədi səadətə, asi olmaq isə sonsuz peşmançılığa aparır. Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun əzabı da şiddətlidir — ağıl sahibləri üçün bu, böyük bir xəbərdarlıqdır.



📜 Ayə 8-12 — Haqqə surəsi

8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Sən onlardan qalan bir kimsəyə heç rast gəlmisənmi?
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Firon da, ondan əvvəlkilər də, alt-üst olmuş kəndlər (Lut qövmü) də günah işlətmişdilər.
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Onlar öz Rəbbinin elçisinə asi oldular, O da onları şiddəti artan bir əzabla yaxaladı.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq.
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Sizə bir xatırlatma olsun və yadda saxlayan qulaqlar onu yadda saxlasın deyə belə etdik.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Haqqə 10

Haqqə surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar öz Rəbbinin elçisinə asi oldular, O da onları şiddəti…

Surə Ayə 10/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers