Al-Haqqa · 10/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ۝١٠
Fa`ansaw Rasoola Rabbihim fa akhazahum akhzatar raabiyah
📖 Kwa Kiswahili
Wakamuasi Mtume wa Mola wao Mlezi, ndipo Yeye Mola akawakamata kwa mkamato ulio zidi nguvu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Fa'asaw: Walimuasi na kumkanusha.
  • Rasuli Rabbihim: Mtume wa Mola wao aliyepelekwa kwao.
  • Akhadhahum: Aliwashika na kuwaadhibu.
  • Rābiyah: Adhabu iliyozidi kwa ukali na kuongezeka juu ya kawaida.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia makabila yaliyowahi kupita kabla ya hawa Makureshi, kama Firauni na waliomtangulia miongoni mwa mataifa yaliyokufuru, na pia wakazi wa miji ya watu wa Lutwi ambao majumba yao yaligeuzwa juu chini kwa sababu ya vitendo vyao viovu vya ukafiri, ushirikina, na maovu makubwa. Kila kabila kati ya haya lilimuasi na kumkanusha Mtume wake aliyetumwa kwao na Mola wao. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu aliwashika kwa adhabu kali iliyozidi kawaida, isiyo na mfano, iliyowangamiza kabisa na kuwa mazingaombwe kwa wanaoangalia. Adhabu hiyo ilikuwa ni zaidi ya ile ambayo ingetosha kuwaangamiza, kwa kuwa ilikuwa ni adhabu ya ziada yenye ukali na mashaka makubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya dhidi ya kumuasi Mtume (ﷺ) na kumkanusha, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale waliomuasi mitume wao ni kali na yenye kuangamiza.
  2. Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na uweza usio na kifani, na kwamba hakuna anayeweza kukimbia adhabu Yake pale anapoamua kuadhibu.
  3. Inathibitisha kwamba kuwakanusha mitume ni chanzo cha maangamizi, na kwamba njia pekee ya wokovu ni kufuata mawaidha ya Mitume na kuwatii.
  4. Inatutia moyo kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kututolea rehema kwa kutotuangamiza kama mataifa yaliyopita, na kutuhamasisha kujiepusha na maovu yaliyowapelekea wale waliopita kuangamia.
  5. Inaonyesha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inakuja kwa wale wanaostahili, na kwamba hakuna mwenye kuiweza kuiondoa, hivyo ni lazima tujiepushe na makosa yanayovuta ghadhabu ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 8-12 — Sura Al-Haqqa

8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Basi je! Unamwona mmoja wao aliye baki?
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Na Firauni na walio mtangulia, na miji iliyo pinduliwa chini juu, walileta khatia.
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Wakamuasi Mtume wa Mola wao Mlezi, ndipo Yeye Mola akawakamata kwa mkamato ulio zidi nguvu.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Maji yalipo furika Sisi tulikupandisheni katika safina,
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi.
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
10Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 10

Sura Al-Haqqa Aya 10 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakamuasi Mtume wa Mola wao Mlezi, ndipo Yeye Mola akawakamata…

Sura Aya 10/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 8–12. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema