حاقه · 14/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ۝١٤
Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah
📖 پښتو
او ځمكه او غرونه پورته كړى شي، پس دغه دواړه رېزه رېزه كړى شي، یو ځلې رېزه كول

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناګانې:

  • وَحُمِلَتِ: پورته کړل شوه، له خپل ځای څخه وړل شوه.
  • فَدُكَّتَا: نو مړه او ټوټه ټوټه کړل شول، وځپل شول.
  • دَكَّةً وَاحِدَةً: یو ځل سخته ټکول، چې بیا تکرار نه شي.

د آیت تفسیر:

کله چې د قیامت ورځ راشي، ځمکه او غرونه به له خپلو ځایونو څخه پورته کړل شي، بیا به په یوه سخته ټکر سره وځپل شي او ټوټه ټوټه شي. دا داسې یو ځل ټکول به وي چې ټول غرونه او ځمکه به مړه او خاورې شي، او هېڅ شی به پاتې نه شي. دا د قیامت د پیل یوه لویه نښه ده، چې وروسته به ټول مخلوق د حساب لپاره راژوندي کېږي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د قدرت عظمت ښیي، چې کله وغواړي، دا ټوله لویه نړۍ په یوه شیبه کې له منځه وړلی شي.
  • د دنیا د ژوند بې ارزښتي او لنډوالی موږ ته یادوي، چې باید د آخرت لپاره چمتو شو.
  • د قیامت په ورځ د الله تعالی له عدل او حساب څخه ډار او وېره زموږ په زړونو کې پیدا کوي، چې د نیکو اعمالو لامل ګرځي.
  • دا چې الله تعالی د دې لویو مخلوقاتو د له منځه وړلو توان لري، نو موږ باید له هغه پرته له بل چا نه ووېرو او یوازې د هغه عبادت وکړو.


📜 آیت 12-16 — سورت حاقه

12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
د دې لپاره چې مونږ دغه (بېړۍ) تاسو لپاره پند وګرځوو او یاد ساتونكي غوږونه دغه (پند) یاد ولري
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
نو كله چې په شپېلۍ كې پوكى وكړى شي۔، یو پوكى
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
او ځمكه او غرونه پورته كړى شي، پس دغه دواړه رېزه رېزه كړى شي، یو ځلې رېزه كول
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
نو په دغې ورځ كې به واقع كېدونكى (قیامت) واقع شي
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
او اسمان به وچوي، نو دغه (اسمان) به په دغې ورځ كې سست وي
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — حاقه 14

سورت حاقه آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ځمكه او غرونه پورته كړى شي، پس دغه دواړه…

سورت آیت 14/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers