Al-Haqqah · 18/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada Allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تُعْرَضُونَ — kamu semua akan dihadapkan (kepada Allah untuk perhitungan dan pembalasan).
  • خَافِيَةٌ — sesuatu yang tersembunyi, sama ada amalan, rahsia, atau perkara yang selama ini disembunyikan dalam hati.

Tafsiran Ayat:

Wahai sekalian manusia, pada hari kiamat itu, kamu semua akan dihadapkan kepada Allah SWT untuk dihisab dan menerima balasan atas segala amalan kamu. Pada saat yang sangat agung dan mengerikan itu, tidak ada satu pun perkara yang tersembunyi daripada kamu yang dapat disembunyikan daripada pengetahuan Allah. Segala rahsia, sirr, dan perkara yang selama ini kamu sembunyikan di dalam hati mahupun yang kamu lakukan secara terselindung di dunia, semuanya akan terdedah dan diketahui oleh Allah SWT. Tiada satu pun yang luput daripada pengawasan dan pengetahuan-Nya, kerana Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, baik yang zahir mahupun yang batin.

Hari itu adalah hari di mana segala tabir akan tersingkap. Tiada gunanya lagi untuk berdusta atau berselindung, kerana Allah SWT Maha Melihat dan Maha Mengetahui setiap gerak-geri, setiap bisikan hati, dan setiap rahsia yang paling tersembunyi sekalipun. Setiap amalan, sama ada besar atau kecil, akan ditimbang dengan penuh keadilan.


Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah SWT agar kita sentiasa bermuhasabah diri. Jika kita sedar bahawa setiap rahsia kita akan terbongkar pada hari itu, maka sudah sepatutnya kita menjaga diri daripada melakukan perkara yang dilarang, walaupun ketika bersendirian. Ingatlah bahawa Allah sentiasa bersama kita dan mengetahui segala apa yang kita lakukan. Jadikanlah kesedaran ini sebagai pendorong untuk kita memperbanyakkan amal soleh, bertaubat daripada segala dosa, dan sentiasa berusaha untuk membersihkan hati serta niat kita hanya kerana Allah SWT. Sesungguhnya, orang yang berjaya pada hari itu ialah mereka yang datang menghadap Allah dengan hati yang bersih dan penuh keimanan.



📜 Ayat 16-20 — Surah Al-Haqqah

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Sedang malaikat-malaikat (ditempatkan) mengawal segala penjurunya, dan Arasy Tuhanmu pada saat itu dipikul oleh lapan malaikat di atas malaikat-malaikat yang mengawal itu.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada Allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Maka sesiapa yang diberikan menerima Kitab amalnya dengan tangan kanannya, maka ia akan berkata (dengan sukacitanya kepada sesiapa yang ada di sisinya): ` Nah! Bacalah kamu Kitab amalku ini!
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
"Sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
18Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 18

Surah Al-Haqqah Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak…

Surah Ayat 18/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda