Al-Haqqa · 18/52
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Haqqa
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 På Norsk
På denne dag blir dere ført frem, og intet hos dere er skjult.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • تُعْرَضُونَ: Dere blir fremstilt og stilt fram for Herren.
  • خَافِيَةٌ: En skjult hemmelighet, noe som er gjemt i hjertene eller skjult i handlinger.

Tolkning av verset:

På den dagen, når dommens time har inntruffet, vil alle mennesker bli fremstilt for Allah for å avlegge regnskap for sine gjerninger. Ingen av deres hemmeligheter, verken store eller små, vil være skjult for Ham. Alt som er gjemt i hjertene, alle skjulte intensjoner og handlinger som ble utført i det skjulte, vil bli lagt fram og være kjent for Allah. Han har full oversikt over alt, og ingenting kan skjules for Ham – verken det som er i brystet eller det som er skjult i handlinger. Dette er en dag hvor sannheten blir fullstendig avdekket, og hvor ingen unnskyldning eller skjult forhold kan hjelpe.

Lærdommer og formaninger:

  1. Bevissthet om Allahs allvitenhet: Dette verset minner oss om at Allah alltid ser og vet alt, selv det som er skjult i våre hjerter. Denne bevisstheten bør få oss til å leve ærlig og oppriktig, både i det skjulte og i det åpne.
  2. Forberedelse til regnskapsdagen: Siden ingenting kan skjules på dommens dag, bør vi forberede oss ved å gjøre gode gjerninger og søke tilgivelse for våre feil før det er for sent.
  3. Oppriktighet i troen: Verset oppfordrer oss til å rense våre intensjoner og handlinger, slik at vi ikke bærer på skjulte synder som vil bli avslørt på den store dagen.
  4. Håp og frykt: Det gir oss håp for de som gjør godt i det skjulte, for Allah vil belønne dem fullt ut, og det skaper frykt hos dem som synder i det skjulte, for ingenting vil forbli skjult for Ham.


📜 Vers 16-20 — Sure Al-Haqqa

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Himmelen går i stykker, for denne dag er den skjør.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Englene står ved kanten, og åtte bærer Herrens trone over seg.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
På denne dag blir dere ført frem, og intet hos dere er skjult.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Hva ham angår, som får sin regnskapsbok i høyre hånd, han vil si: «Ta og les min regnskapsbok!
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Jeg trodde at jeg skulle møte mitt regnskap.»
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversettelse — Al-Haqqa 18

Sure Al-Haqqa Vers 18 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : På denne dag blir dere ført frem, og intet hos…

Sure Vers 18/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Haqqa Lytt, Sure Al-Haqqa Oversettelse, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 16–20. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers