Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Turadxaan (تُعْرَضُونَ): Waxaa laydiin soo bandhigi doonaa, oo laydin hor dhigi doonaa.
- Khaafiyah (خَافِيَة): Wax qarsoodi ah, ama sir, ama waxa qalbiga ku jira oo qarsoon.
Tafsiirka:
Maalintaas (Qiyaamada), dhammaan dadka waxaa lala hor dhigi doonaa Allaah (Subxaanahu watacaalaa) si loo xisaabiyo loona abaalmariyo. Ma jiro wax idinka mid ah oo qarsoodi ah oo Allaah ka qarsoonaan kara – hadday tahay waxa qalbiga ku jira, hadday tahay falkii qarsoodiga ahaa, ama hadday tahay niyadda iyo ujeedada. Allaah waa ka warqabaa wax kasta, waxa muuqda iyo waxa qarsoonba, waxaana isaga loo soo celin doonaa waxa la qariyey iyo waxa la muujiyey.
Maalintaas, waxa qarsoonaa wuxuu noqon doonaa mid muuqda, waxa la qariyeyna waa la soo bandhigi doonaa, mana jiro qof iska daafici kara ama qarin kara wax ka mid ah camalkiisa.
Faa'iidooyin laga qaato aayadda:
- Caddaaladda Ilaahay: Waxay noo tusinaysaa in Allaah u caddaalad yahay, maalinta Qiyaamada wax walba la soo bandhigi doono, si caddaalad buuxda loo xukumo.
- Daryeelka qalbiga: Waxay noo baraysaa in aan nadiifino qalbiga, sababtoo ah waxa qarsoon oo qalbiga ku jira waa la soo bandhigi doonaa, mana jiro wax ka qarsooma Ilaahay.
- Dareenka masuuliyadda: Qofka Muslimka ah wuxuu ogaadaa in uu masuul ka yahay wax kasta oo uu sameeyo, hadday tahay muuqata ama qarsoon, taasoo ka dhigeysa mid feejigan oo ka fogaada xumaha.
- Rajo iyo cabs iyada: Waxay ku abuurtaa qalbiga rajo (cabsida) xisaabta, taasoo keeneysa in qofku u dhaqmo si fiican oo uu ugu dadaalo raalli ahaanshaha Ilaahay.
- Iimaanka cilmiga Ilaahay: Waxay xoojisaa iimaanka ku aaddan in Allaah wax walba oo uu og yahay, taasoo ka dhigaysa Muslimka mid ku kalsoon in Allaah ka warqabo dhibkiisa iyo waxa uu qarsan karo, isagoo u dhiibaya amarradiisa.
📜 Aayad 16-20 — Suurah Al-Haaqqah
Tarjumaad — Al-Haaqqah 18
Suurah Al-Haaqqah Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalintaasaa dadka loo soo bandhigi Eebe wax xagooda kaga qarsoonna…Suurah Aayad 18/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








