সূরা আল-হাক্কা — আয়াত 18

অর্থ (শব্দার্থ):

• تُعْرَضُونَ – তোমাদেরকে উপস্থিত করা হবে (হিসাব-নিকাশের জন্য)।
• خَافِيَةٌ – গোপন বিষয়, লুকানো রহস্য বা গোপন কাজ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

সে কিয়ামতের ভয়াবহ দিনে তোমাদেরকে আল্লাহর সামনে উপস্থিত করা হবে, যেখানে হিসাব-নিকাশের জন্য প্রত্যেককে দাঁড় করানো হবে। সেদিন তোমাদের কোনো গোপন বিষয়ই আল্লাহর কাছে লুকানো থাকবে না। তোমাদের অন্তরের গোপন ইচ্ছা, লুকানো চিন্তা, চুপিসারে করা কাজ—সবকিছুই আল্লাহর জ্ঞাত। এমনকি তোমাদের শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ, জমিন, এমনকি তোমাদের নিজেদের চামড়া পর্যন্ত সেদিন তোমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে। আল্লাহ তাআলা সেদিন প্রতিটি লুকানো রহস্য প্রকাশ করে দেবেন এবং প্রত্যেকের আমল অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন। কোনো কিছুই তাঁর জ্ঞান ও দৃষ্টির বাইরে থাকবে না—ছোট হোক বা বড়, গোপন হোক বা প্রকাশ্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ সর্বদা আমাদের সব অবস্থা দেখছেন এবং জানছেন। আমরা গোপনে যা-ই করি না কেন, তা তাঁর জ্ঞানের বাইরে নয়।
2. কিয়ামতের দিনের এই ভয়াবহ অবস্থার কথা স্মরণ করে আমাদের উচিত জীবনকে সৎকর্ম ও আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করা।
3. গোপন পাপাচার থেকে বিরত থাকা এবং প্রকাশ্যে ও গোপনে আল্লাহর আনুগত্য করা—এটাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
4. এই আয়াত আমাদের আশ্বস্ত করে যে, আল্লাহর বিচার নিখুঁত ও ন্যায়পরায়ণ; তাই কেউ কারো ওপর জুলুম করতে পারবে না এবং কোনো নেক আমলই বিনষ্ট হবে না।
5. যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর আদেশ মেনে চলে, তাদের জন্য এই দিনটি হবে আনন্দ ও সাফল্যের দিন; আর যারা গাফেল ছিল, তাদের জন্য তা হবে আফসোস ও দুর্ভোগের দিন।