El-Hakka · 18/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 Në Shqip
Atë ditë do të pyeteni (paraqiteni) ju, dhe asnjë fshehtësi e juaj nuk do të mbetët e pazbuluar:

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • تُعْرَضُونَ: Do të silleni para Allahut për llogari dhe gjykim.
  • خَافِيَةٌ: Çdo gjë e fshehtë, qoftë vepër, fjalë apo sekret i brendshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Në atë Ditë, o njerëz, ju do të silleni para Zotit tuaj për t’u marrë në llogari dhe për t’u shpërblyer sipas veprave tuaja. Në atë moment, asgjë nga ju nuk do t’i mbetet e fshehtë Allahut – as veprat që i keni bërë fshehurazi, as fjalët që i keni thënë në heshtje, as sekretet që i keni mbajtur në zemrat tuaja. Allahu i di të gjitha këto dhe i ka në dijeninë e Tij të plotë, sepse Ai është Ai që i njeh të fshehtat dhe të dukshmet, dhe asnjë gjë nuk mund t’i shpëtojë Atij. Kjo është Dita kur çdo gjë do të zbulohet dhe asnjë fshehtësi nuk do të mbetet e mbuluar.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na kujton se Allahu i di të gjitha fshehtësitë tona, prandaj duhet të jemi të sinqertë në veprat tona, qoftë edhe kur jemi vetëm, sepse Ai na sheh dhe na dëgjon gjithmonë.
  2. Kjo na nxit të përgatitemi për Ditën e Gjykimit duke bërë vepra të mira dhe duke u penduar për gabimet, sepse atë Ditë asnjë gjë nuk do të mbetet e fshehur.
  3. Ajeti na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk harron asgjë dhe nuk i lejon padrejtësitë, prandaj çdokush do të shpërblehet sipas asaj që ka bërë, pa asnjë padrejtësi.
  4. Kjo na bën të ndjejmë madhështinë e Ditës së Kijametit dhe të përulim veten para Allahut, duke e ditur se Ai është Dëgjuesi dhe Shikuesi i çdo gjëje.


📜 Ajet 16-20 — Surja El-Hakka

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
dhe do të çahet qielli, e atë ditë do të jetë i thyeshëm,
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
dhe engjëjt do të rrinë anëve të qiellit, kurse atë ditë – tetë grupe engjëjsh do ta mbajnë Arshin (fronin) e Zotit tënd.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Atë ditë do të pyeteni (paraqiteni) ju, dhe asnjë fshehtësi e juaj nuk do të mbetët e pazbuluar:
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
atij që i jepet libri i veprave të tij në dorën e djathtë, do t’ju thotë (të tjerëve): Qe, lexoni librin, tim;
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
unë kam qenë i bindur se do të paraqes llogari.
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — El-Hakka 18

Surja El-Hakka Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atë ditë do të pyeteni (paraqiteni) ju, dhe asnjë fshehtësi…

Surja Ajet 18/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers