Haqqə · 18/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 Azərbaycan dilində
O gün siz məhşərə gətiriləcəksiniz və heç bir sirriniz gizlədilməyəcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • يَوْمَئِذٍ (yəvməizin): "O gün" deməkdir — yəni Qiyamət günü, surun çalındığı və bütün məxluqatın Allahın hüzuruna toplanacağı gün.
  • تُعْرَضُونَ (tu'rədun): "Siz göstəriləcəksiniz, təqdim olunacaqsınız" mənasındadır. Yəni insanlar hesab üçün Allahın qarşısına çıxarılacaqlar.
  • خَافِيَةٌ (xafiyə): "Gizli olan, örtülü qalan şey" deməkdir — insanın içində saxladığı sirr, gizli əməl və niyyət.

2) Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! O gün — Qiyamət qopduğu, surun çalındığı, yerin və dağların yerindən qoparıldığı o müdhiş gün — hamınız Allahın hüzuruna çıxarılacaqsınız. O gün heç bir şey gizli qalmayacaq. Qəlbinizin dərinliyində saxladığınız ən gizli sirrlər, heç kimin bilmədiyi əməllər, gecə yarısı qıldığınız namazlar, heç kəsə demədiyiniz yaxşılıqlar və ya gizli saxladığınız günahlar — hamısı Allahın elmindədir və o gün açığa çıxacaqdır. Allah hər şeyi görən, hər şeyi eşidən və hər şeyi biləndir; Onun elmindən heç bir zərrə belə kənarda qala bilməz.

Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti xatırladır: dünya həyatı keçicidir, amma əməllərimiz əbədidir. Allah bizi hər an görür və heç bir yaxşılığımız, heç bir səmimi niyyətimiz boşa getməz. Elə isə gəlin bu dünyada ikən qəlbimizi təmizləyək, gizli-aşkar Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Unutmayın ki, Allahın hüzuruna çıxmaq qaçılmazdır və o gün yalnız səmimi qəlbdən gələn əməllər insana fayda verəcəkdir.



📜 Ayə 16-20 — Haqqə surəsi

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Göy yarılacaq və həmin gün o, süst olacaqdır.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Mələklər isə onun ətrafında olacaqlar. O gün sənin Rəbbinin Ərşini səkkiz mələk daşıyacaqdır.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
O gün siz məhşərə gətiriləcəksiniz və heç bir sirriniz gizlədilməyəcəkdir.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Kitabı sağ əlinə verilən deyəcəkdir: “Budur, oxuyun kitabımı!
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Mən bilirdim ki, etdiklərimin hesabına qovuşacağam”.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Haqqə 18

Haqqə surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün siz məhşərə gətiriləcəksiniz və heç bir sirriniz gizlədilməyəcəkdir.

Surə Ayə 18/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers