真灾章 · 18/52
翻译 音译 — 章 真灾章
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 中文意思
在那日,你们将被检阅,你们的任何秘密,都无法隐藏。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • تُعْرَضُونَ:你们被呈现、被展示(在真主面前)。
  • خَافِيَةٌ:隐藏的事物、秘密、内心深处的隐私。

经文解释:

在那一天——复活日,你们所有人——人类啊——都将被带到真主面前,接受清算与报应。那时,你们的一切都将暴露无遗,无论是你们内心深处的秘密、隐藏的动机,还是你们曾经暗中做过的事情,没有一样能瞒过真主。真主全知一切,洞察万物,任何隐秘之事在他面前都如同阳光下的尘埃般清晰可见。

这一天,是公道彰显的日子,是每个人面对自己行为的时刻。你们在尘世中或许能隐瞒他人,或许能用谎言掩盖真相,但在真主面前,所有的伪装都将失效,所有的秘密都将被揭示。真主是彻知幽明的,他知晓你们心中所想,知晓你们暗中所为,无一遗漏。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们一个深刻的真理:真主无时无刻不在看着我们,他的知识涵盖一切。我们在独处时所做之事,我们在暗中所行之举,真主全都知晓。既然如此,我们应当敬畏真主,无论身处明处还是暗处,都坚守正道,远离罪恶。不要以为无人看见就可以为所欲为,不要以为秘密可以永远隐藏——在复活之日,一切都将大白于天下。

这节经文也带给我们巨大的希望:真主是至公至慈的,他将在那一日以完美的公正对待每一个人。行善者将得善报,作恶者将受其果。让我们趁现在还有机会,多行善事,多求宽恕,培养一颗纯洁、诚实、敬畏的心灵,以便在那一天,我们能够坦然面对真主的审判,获得他的喜悦与慈悯。

愿真主使我们成为诚实敬畏之人,使我们免受那日的恐惧与懊悔。阿敏!



📜 节 16-20 — 章 真灾章

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
天将破裂;在那日,天将成为脆弱的。
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
众天神将在天的各方;在那日,在他们上面,将有八个天神,担负你的主的宝座;
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
在那日,你们将被检阅,你们的任何秘密,都无法隐藏。
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
用右手接受自己的功过簿的人将说:你们拿我的功过簿去读读吧!
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
我确已猜想到我必遇见我的账目。
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
18

翻译 — 真灾章 18

章 真灾章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,你们将被检阅,你们的任何秘密,都无法隐藏。

章 节 18/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们