அல்-ஹாக்கா · 18/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 தமிழில்
(மானிடர்களே!) அந்நாளில் நீங்கள் (இறைவன் முன்) கொண்டுபோகப்படுவீர்கள், மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயமும் அவனுக்கு மறைந்து விடாது.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • تُعْرَضُونَ – நீங்கள் முன்னிறுத்தப்படுவீர்கள் (விசாரணைக்காக)
  • خَافِيَةٌ – மறைந்திருக்கும் இரகசியம், ஒளிந்துள்ள விஷயம்

விளக்கம்:

அந்நாளில், அதாவது மறுமை நாளில், நீங்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் விசாரணைக்காக நிறுத்தப்படுவீர்கள். அப்போது உங்களில் எந்த ஒரு மறைவான விஷயமும், எந்த ஒரு இரகசியமும் அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்காது. உங்கள் உள்ளங்களில் நீங்கள் மறைத்து வைத்திருந்த எண்ணங்கள், நோக்கங்கள், செயல்கள் – அனைத்தும் அவனுக்கு முழுமையாகத் தெரிந்தவையாக இருக்கும். உங்கள் உடலின் ஒவ்வொரு உறுப்பும், உங்கள் இதயங்களும், உங்கள் மனதின் ஆழங்களும் அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பில் இருந்து விடுபட முடியாது. அந்நாளில் ஒவ்வொருவரின் மறைவான விஷயங்களும் வெளிப்படுத்தப்பட்டு, அவர்களின் நன்மை தீமைகள் அனைத்தும் வெளிச்சத்திற்கு வரும்.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கையையும், அவனுடைய நீதியின் மீது உறுதியையும் ஏற்படுத்துகிறது – ஏனெனில் அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன், எந்த ஒரு அநீதியும் நடக்காது.
  2. மறைவான இடங்களில் செய்யும் பாவங்களிலிருந்து நம்மை விலக்கி, எப்போதும் நல்ல செயல்களைச் செய்யத் தூண்டுகிறது – ஏனெனில் எதுவும் மறைந்திருக்காது என்பதை உணர்த்துகிறது.
  3. இது நம்மை நேர்மையான வாழ்க்கை வாழ வழிகாட்டுகிறது – வெளியில் மட்டும் நல்லவர்களாகத் தோன்றாமல், உள்ளத்திலும் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை போதிக்கிறது.
  4. அல்லாஹ்வின் கருணையையும் நீதியையும் நினைவூட்டுகிறது – அவன் நம் இரகசியங்களை அறிந்திருந்தும், இவ்வுலகில் நமக்கு அவகாசம் கொடுத்து, மன்னிப்பின் கதவுகளைத் திறந்து வைத்துள்ளான் என்பதை உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 16-20 — சூரா அல்-ஹாக்கா

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
வானமும் பிளந்து, அன்னாளில் அது அடியோடு தன் சக்தியை இழந்து விடும்.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
இன்னும் மலக்குகள் அதன் கோடியிலிருப்பார்கள், அன்றியும், அந்நாளில் உம்முடைய இறைவனின் அர்ஷை (வானவர்) எட்டுப்பேர் தம் மேல் சுமந்திருப்பார்கள்.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
(மானிடர்களே!) அந்நாளில் நீங்கள் (இறைவன் முன்) கொண்டுபோகப்படுவீர்கள், மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயமும் அவனுக்கு மறைந்து விடாது.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
ஆகவே, எவருடைய பட்டோலை அவருடைய வலக்கையில் கொடுக்கப்படுமோ, அவர் (மகிழ்வுடன்), "இதோ! என் பட்டோலையைப் படியுங்கள்" எனக் கூறுவார்.
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
"நிச்சயமாக, நாம் உன்னுடைய கேள்வி கணக்கை, திட்டமாக சந்திப்பேன் என்று எண்ணியே இருந்தேன்."
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
18வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 18

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (மானிடர்களே!) அந்நாளில் நீங்கள் (இறைவன் முன்) கொண்டுபோகப்படுவீர்கள், மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயமும்…

சூரா வசனம் 18/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 16–20. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers